Paroles et traduction ANNA ASTI - Затмила

Затмила

Ты рождён, чтобы влюблять
Красивых девочек
Твоя тьма свела с ума
Всех бывших моих подруг
Твоя миссия ломать
Ведь строить незачем
Превращая ангелов
В раненых холодных сук

Ты скажешь, что я словно сияю, сияю, сияю
Но это лишь хайлайтер, а не я, не я, не я
Ты болеешь мной, но снова теряешь, теряешь
(А-а-а) хоть так и не обрёл меня

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Твоя очередь в конце
А я начну сначала
Ты же будешь ждать, как ждали те
Кто тебя любил
Вновь меняешься в лице
Тебя так помотало
Как тех милых девочек
Кого ты не пощадил

Ты скажешь, я сегодня сияю, сияю, сияю
Но это мой хайлайтер, а не я, не я, не я
Тебя здесь хочет каждая вторая, вторая, вторая
(А-а-а) а я снова первая

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Они висят на твоей шее
Они хотят все отношений
А у меня в груди не щемит так
Но ты снова ведёшься, дурак
Ты по пятам за моей тенью
Продолжим в это воскресенье
Не прерывай моё веселье, и
Я отомщу за кaждую из них

Eclipse

You were born to fall in love
With gorgeous girls
Your darkness drives crazy
All my ex-girlfriends
Your mission is to destroy
'Cause you don't need to build
Turning angels
Into cold wounded bitches

You'll say I'm shining, shining, shining
But it's just my highlighter, not me, not me, not me
You're crazy about me, but you keep losing, losing
(Ah-ah-ah) although you never got me

And again, I eclipsed all the exes and the current ones
For you, I'm cooler than those who are shown on TV
Again, I eclipsed everyone! You grieve, I celebrate
You're standing on red, I go, we see everything differently

Again, I eclipsed

Again, I eclipsed

Your turn is at the end
I'll start anew
And you'll be waiting, like those who
Were in love with you
Your face is changing again
You're so tired
Like those sweet girls
You didn't spare

You'll say I'm shining, shining, shining
But it's my highlighter, not me, not me, not me
Every second girl wants you
(Ah-ah-ah) and again, I'm the first

And again, I eclipsed all the exes and the current ones
For you, I'm cooler than those who are shown on TV
Again, I eclipsed everyone! You grieve, I celebrate
You're standing on red, I go, we see everything differently

Again, I eclipsed

Again, I eclipsed

They hang on your neck
They all want relationships
But my heart doesn't ache so much
But you fall for it again, fool
You follow my shadow at my heels
Let's continue this Sunday
Don't interrupt my fun
And I'll revenge each of them