Paroles et traduction ANNA ASTI - Космически

Космически

Какой ты настойчивый человек
Раз так пробивался ко мне в директ
Но я не отошла пока
После последнего муд*ка

Эй, привет! Ладно, Бог с тобой
Заглуши только эту боль
Ты – мой временный обезбол
Я не верю уже в любовь

Снова лечишь меня собой
И теперь больше не кроет
Но вот потом я офигела
Что всё так быстро завертелось

И вот мы уже танцуем
А я, а я, а я
Опять так сильно рискую
Как дура, влюбиться в тебя

И вот ты уже целуешь
Меня, меня, меня
А я так сильно рискую
Как дура, влюбиться в тебя

Рано, рано, рано, рано, рано влюбляться
Только между нами всё как будто искрится
Рано, рано, рано, рано, рано влюбляться
Мне опять во всю кричит моя интуиция

Но мне с тобой космически
Космически, космически
Так не бывает практически, да, так
Так не бывает практически

Но мне с тобой космически
Космически, космически
Так не бывает практически, да, так
Так не бывает, так не бывает практически

Была б умнее, то сказала б: "Парень, вали!"
Ты что, не видишь, что ещё так сильно болит?
Но внутренний ребёнок хочет любви
Мой внутренний ребёнок здесь, походу, рулит

И вот уже на связи мы 24 на 7
Ты с ума сошла совсем, с ним и ночь и день?
Я с тобою до небес или снова в бездну?
Одному Богу известно

Ты на вечность или на миг?
Ты любовник или жених?
Что мне ждать от тебя, скажи?
Ты на время или на жизнь?

Я влюбляюсь, но надо ли?
Как теперь это разрулить?
Ведь я ответила тебе в прикол
Но всё заходит слишком далеко

И вот мы уже танцуем
А я, а я, а я
Опять так сильно рискую
Как дура, влюбиться в тебя

И вот ты уже целуешь
Меня, меня, меня
А я так сильно рискую
Как дура, влюбиться в тебя

Рано, рано, рано, рано, рано влюбляться
Только между нами всё как будто искрится
Рано, рано, рано, рано, рано влюбляться
Мне опять во всю кричит моя интуиция

Но мне с тобой космически
Космически, космически
Так не бывает практически, да, так
Так не бывает практически

Но мне с тобой космически
Космически, космически
Так не бывает практически, да, так
Так не бывает, так не бывает практически

Cosmic

You are such a persistent guy
You fought your way to my DM like that
But I haven't recovered yet
After the last jerk

Hey, hi! Okay, God with you
Just muffle this pain
You are my temporary pain killer
I don't believe in love anymore

You are treating me with yourself again
And now it's not covering up anymore
But then I was shocked
That everything spun so fast

And now we're dancing
And I, and I, and I
Again, I'm risking so much
Like a fool, to fall in love with you

And now you're already kissing
Me, me, me
And I'm risking so much
Like a fool, to fall in love with you

Too soon, too soon, too soon, too soon, too soon to fall in love
But between us, everything is like sparkling
Too soon, too soon, too soon, too soon, too soon to fall in love
My intuition is screaming at me again

But it's cosmic with you
Cosmic, cosmic
It's practically impossible, yes, it is
It's practically impossible

But it's cosmic with you
Cosmic, cosmic
It's practically impossible, yes, it is
It's impossible, it's practically impossible

If I were smarter, I would have said: "Dude, get out of here!"
Can't you see that it still hurts so much?
But my inner child wants love
My inner child is here, apparently, in charge

And we're already online 24/7
Are you out of your mind, with him both night and day?
I'm with you to heaven or back to the abyss?
Only God knows

Are you forever or for a moment?
Are you a lover or a fiancé?
What should I expect from you, tell me?
Are you for a while or for life?

I'm falling in love, but should I?
How do I fix this now?
Because I answered you as a joke
But everything's going too far

And now we're already dancing
And I, and I, and I
Again, I'm risking so much
Like a fool, to fall in love with you

And now you're already kissing
Me, me, me
And I'm risking so much
Like a fool, to fall in love with you

Too soon, too soon, too soon, too soon, too soon to fall in love
But between us, everything is like sparkling
Too soon, too soon, too soon, too soon, too soon to fall in love
My intuition is screaming at me again

But it's cosmic with you
Cosmic, cosmic
It's practically impossible, yes, it is
It's practically impossible

But it's cosmic with you
Cosmic, cosmic
It's practically impossible, yes, it is
It's impossible, it's practically impossible