Paroles et traduction ANNA ASTI - Ночью на кухне

Ночью на кухне

Она не боится темноты, как в детстве
Больше не верит в принцев, не разводит драм
Любовь так беспощадна, словно бедствие
Она успела скрыться, но остался шрам

Снова битва к барьеру
Деньги, слава, карьера
Чётко помнит, кто первый
Вновь ведёт игру на нерве

В её голосе льётся медь
И она должна всё суметь
Ей кричат: "Ты сошла с ума!"
А она всё сама, всё сама

Но ночью на кухне она скинет туфли
А в душе её дымят раскалённые угли
Все окна потухли, и ночью на кухне
Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет

Твоя жизнь, как параллель — день, ночь, день
Моя милая, смелей-лей-лей-лей
Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаяния
Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее

Она приходит к цели инстинктивно
Вокруг полно людей, но близких нет, увы
Уже давно не спит без седативных
Ведь в этом глупом сердце столько ножевых

У неё одна вера
Деньги, слава, карьера
Знает, что ресурс — время
Не обедает не с теми

В её голосе льётся медь
Лёд во взгляде, что не согреть
Ей кричат: "Ты сошла с ума!"
А она всё одна, всё одна

Но ночью на кухне она скинет туфли
А в душе её дымят раскалённые угли
Все окна потухли, и ночью на кухне
Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет

Твоя жизнь, как параллель — день, ночь, день
Моя милая, смелей, лей-лей-лей
Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаяния
Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее

Но ночью на кухне она скинет туфли
А в душе её дымят раскалённые угли
Все окна потухли, и ночью на кухне
Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет

Твоя жизнь, как параллель — день, ночь (день)
Моя милая, смелей-лей-лей-лей
Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаяния
Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее

In the Kitchen at Night

She's not afraid of the dark like she was as a child
No longer believes in princes, doesn't stir up dramas
Love is so merciless, like a disaster
She managed to hide, but the scar remained

Another battle to the barrier
Money, fame, career
Clearly remembers who's first
Again leads a gamble on your nerve

Her voice pours like copper
And she has to find a way
They shout at her: "You're crazy!"
But she's all by herself, all by herself

But in the kitchen at night, she'll take off her shoes
And in her soul the hot coals burn
All the windows are out, and in the kitchen at night
She cries with sobs, as if the world is about to collapse

Your life is like a parallel - day, night, day
My dear, be bold - sing-sing-sing
For in the morning it will get easier, these tears of despair
They make you stronger and angrier, angrier, angrier, angrier, angrier

She comes to her goal instinctively
There are plenty of people around, but there are no close ones, alas
Haven't slept for a long time without sedatives
Because there are so many stabs in this foolish heart

She has one faith
Money, fame, career
Knows that the resource is time
Doesn't have dinner with strangers

Her voice pours like copper
Ice in her gaze, which can't be warmed
They shout at her: "You're crazy!"
But she's all alone, all alone

But in the kitchen at night, she'll take off her shoes
And in her soul the hot coals burn
All the windows are out, and in the kitchen at night
She cries with sobs, as if the world is about to collapse

Your life is like a parallel - day, night, day
My dear, be bold, sing-sing-sing
For in the morning it will get easier, these tears of despair
They make you stronger and angrier, angrier, angrier, angrier, angrier

But in the kitchen at night, she'll take off her shoes
And in her soul the hot coals burn
All the windows are out, and in the kitchen at night
She cries with sobs, as if the world is about to collapse

Your life is like a parallel - day, night (day)
My dear, be bold - sing-sing-sing
For in the morning it will get easier, these tears of despair
They make you stronger and angrier, angrier, angrier, angrier, angrier