Paroles et traduction ANNA inspi' NANA(BLACK STONES) - 黒い涙
明日なんて来ないようにと愿った夜
数え切れない
я
не
могу
сосчитать
ночей,
когда
я
хочу
не
приходить
завтра.
梦も爱も失くし
雨に打たれたまま
泣いてる
я
потерял
свою
мечту
и
свою
любовь,
и
я
плачу
под
дождем.
饰り付けないでこのままの私で生きてゆくため
чтобы
жить
со
мной
такой,
какая
я
есть,
не
наряжаясь.
自分さえ信じれず
何を信じたらいいの
ты
даже
сам
себе
не
веришь.
答えは近すぎて见えない
Ответ
слишком
близок,
чтобы
увидеть
его.
黒い涙
流す
Пролились
черные
слезы.
私には何もなくて
悲しすぎて
мне
так
грустно,
что
у
меня
ничего
нет.
言叶にさえならなくて
это
даже
не
слово.
体中が痛み出して
все
мое
тело
начало
болеть.
耐えられない
ひとりでは
я
не
выдержу
этого
в
одиночку.
夜中に泣きつかれて
描いた
自分じゃない自分の颜
Я
плакала
посреди
ночи
и
рисовала
свое
лицо,
которое
не
было
моим.
弱さを隠したまま
笑颜を作るのは止めよう...
Давай
перестанем
улыбаться,
пряча
слабость...
饰り付けないで生きてゆくことはこの世で一番
Жизнь
без
украшений-самое
важное
в
этом
мире.
あなたからもらうなら形のないものがいい
если
ты
отдашь
его
мне,
я
отдам
его
тебе,
я
отдам
его
тебе,
я
отдам
его
тебе,
я
отдам
его
тебе.
壊れるものはもう
いらない
мне
не
нужно
ничего
ломать.
黒い涙
流し
叫んでも
даже
если
я
буду
плакать
черными
слезами.
知らぬ颜で明日は来て
Приходи
завтра
с
незнакомым
лицом.
そんな日々を続けるなら
если
ты
продолжишь
так
жить
...
远く
消えてしまいたい
Я
хочу
исчезнуть
далеко-далеко.
わがままと
わかっても...
даже
если
бы
я
знал,
что
ты
эгоист...
黒い涙
流す
Пролились
черные
слезы.
私には何もなくて
悲しすぎて
мне
так
грустно,
что
у
меня
ничего
нет.
言叶にさえならなくて
это
даже
не
слово.
体中が痛み出して
все
мое
тело
начало
болеть.
黒い涙
流し
叫んでも
даже
если
я
буду
плакать
черными
слезами.
知らぬ颜で明日は来て
Приходи
завтра
с
незнакомым
лицом.
そんな日々を続けるなら
если
ты
продолжишь
так
жить
...
远く
消えてしまいたい
Я
хочу
исчезнуть
далеко-далеко.
わがままと
わかっても...
даже
если
бы
я
знал,
что
ты
эгоист...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 竹内 めぐみ, 長瀬 弘樹, 竹内 めぐみ, 長瀬 弘樹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.