ICH HAB GESEHEN - ANNAMA traduction en russe

ICH HAB GESEHEN

Darf ich dich noch einmal sehen
Noch einmal in die Arme nehmen
Lagsam die Sekunden zählen
Bevor wir dann für immer gehn

Nochmal in die Augen schauen
Bevor wir uns nie wieder trauen
Vermisst du mich?
Ich dich, du nicht, denn

Ich hab gesehen, dass du's gelesen hast
Ich will nur wissen, was du grade machst
Kann das Game nicht mehr länger spielen
Wir sind wie Blumen, die im Schatten stehen
Die Sonne ist von hier nicht mehr von zu sehen (zu sehen)

Noch einmal in Tränen stehen
Noch einmal am Rad zu drehen
Dich gehen zu sehen, alleine sein
Weil du und ich uns nur verlieren

Könnten fast die Antwort sein
Wir passen hier nicht mehr hinein
Ich gehör für immer dir
Nur jetzt und hier, es gibt kein wir

Ich hab gesehen, dass du's gelesen hast
Ich will nur wissen, was du grade machst
Kann das Game nicht mehr länger spielen
Wir sind wie Blumen, die im Schatten stehen
Die Sonne ist von hier nicht mehr von zu sehen

Wenn du und ich von oben schauen
Uns endlich zueinander trauen
Das große ich wird langsam klein
Die leise Angst allein zu sein

Ich hab gesehen, dass du's gelesen hast
Ich will nur wissen, was du grade machst
Kann das Game nicht mehr länger spielen
Wir sind wie Blumen, die im Schatten stehen
Die Sonne ist von hier nicht mehr von zu sehen

Ich hab gesehen, dass du's gelesen hast
Ich will nur wissen, was du grade machst
Kann das Game nicht mehr länger spielen

Я ВИДЕЛА

Можно мне увидеть тебя ещё раз
Обнять тебя ещё раз на прощанье
Медленно считать секунды
Перед тем как уйти навсегда

Заглянуть в глаза в последний раз
Пока мы не стали чужими навек
Скучаешь ли ты?
Я - да, ты - нет, ведь

Я видела, что ты прочитал
Просто хочу знать, чем ты занят сейчас
Не могу больше играть в эти игры
Мы как цветы, что в тени растут
Солнце отсюда уже не видать (не видать)

Ещё раз стоять в слезах
Ещё раз сходить с ума
Видеть, как уходишь, остаться одной
Ведь мы с тобой лишь теряем себя

Могли бы стать ответом почти
Но нам здесь больше не найти места
Я навсегда твоя
Лишь здесь и сейчас, нет "мы" у нас

Я видела, что ты прочитал
Просто хочу знать, чем ты занят сейчас
Не могу больше играть в эти игры
Мы как цветы, что в тени растут
Солнце отсюда уже не видать

Если б мы сверху посмотрели
И наконец к друг другу пошли
Великое "я" тает во мгле
Тихий страх остаться одной

Я видела, что ты прочитал
Просто хочу знать, чем ты занят сейчас
Не могу больше играть в эти игры
Мы как цветы, что в тени растут
Солнце отсюда уже не видать

Я видела, что ты прочитал
Просто хочу знать, чем ты занят сейчас
Не могу больше играть в эти игры