Paroles et traduction ANOKI - Sie bauen eine Mall

Sie bauen eine Mall

Ich krieg′ den Kopf nicht mehr frei,
Egal, wie sehr ich es versuch'.
Hänge in der Luft,
Doch verliere nie den Mut.
Halte Schritt, finde nichts,
Ganz egal, wonach ich such′.
Ich weiß nicht, was ich tu',
Aber alles wird gut.
Hör' sie reden über mich,
Kommentieren, was ich tu′.
Ja, ich lehne mich zurück.
Ja, ich kriege nie genug.

Ich mache nicht bei ihnen mit.
Nein, ich gebe keinen Fick.
Wollte nie dazugehören,
Jetzt gehör′ ich nicht dazu.

Ich seh', sie bauen eine Mall
Und überall, überall
Kommen Risse in die Wände.
Ich schreibe einen Song
Und ich seh′,
Es klebt damit kein Blut an meinen Händen.

Ja, wir haben eine Wahl -
Tue das, tue das,
Tue das bis an mein Ende.
Denk ich an dich, bist du da
Und für ein' Moment
Ist nicht egal, woran ich denke.

Ich krieg′ den Kopf nicht mehr frei,
Egal, wie sehr ich es versuch'.
Hänge in der Luft,
Aber alles wird gut.
Und wie so oft keine Zeit,
Weil es ist einfach so.
Komme ab und zu vorbei
Und du ab und an zur Show.
Was es ist und wie lang
Das so geht, keinen Plan,
Aber neben alle dem
Fühlt es sich so gut an.

Egal, wie sehr ich es versuch′.
Falle ich, fängst du mich
Gegen jede Vernunft.

Und ich laufe durch die Gegend,
Es ist alles in der Schwebe.
Es ist niemals genug,
Doch ich weiß, warum ich's tu'.

Ich seh′, sie bauen eine Mall
Und überall, überall
Kommen Risse in die Wände.
Ich schreibe einen Song
Und ich seh′,
Es klebt damit kein Blut an meinen Händen.

Ja, wir haben eine Wahl -
Tue das, tue das,
Tue das bis an mein Ende.
Denk ich an dich, bist du da
Und für ein' Moment
Ist nicht egal, woran ich denke.

Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Und ist es gut, ist es das Ende.

They're Building A Mall

I can't get my head straight,
No matter how hard I try.
Am hanging in the air,
But never lose my courage.
Walk in step, find nothing,
No matter what I'm looking for.
I don't know what I'm doing,
But everything will be fine.
I hear them talk about me,
Comment on what I do.
Yes, I lean back.
Yes, I never get enough.

I'm not joining them.
No, I don't give a fuck.
Never wanted to belong,
Now I don't belong.

I see, they're building a mall
And everywhere, everywhere
Cracks are appearing in the walls.
I write a song
And I see,
It doesn't have blood on my hands.

Yes, we have a choice -
Do it, do it,
Do it until the end.
When I think of you, you are there
And for a moment
It doesn't matter what I think about.

I can't get my head straight,
No matter how hard I try.
Am hanging in the air,
But everything will be fine.
And as so often no time,
Because it just is.
Stop by every now and then
And you sometimes at the show.
What it is and how long
It goes on like this, no plan,
But besides all that
It feels so good.

No matter how hard I try.
If I fall, you catch me
Against all reason.

And I'm walking around,
It's all up in the air.
It's never enough,
But I know why I do it.

I see, they're building a mall
And everywhere, everywhere
Cracks are appearing in the walls.
I write a song
And I see,
It doesn't have blood on my hands.

Yes, we have a choice -
Do it, do it,
Do it until the end.
When I think of you, you are there
And for a moment
It doesn't matter what I think about.

It doesn't matter what I think about.
It doesn't matter what I think about.
It doesn't matter what I think about.
It doesn't matter what I think about.
And is it good, is it the end.