Paroles et traduction ANOKI - Sie bauen eine Mall

Sie bauen eine Mall

Ich krieg′ den Kopf nicht mehr frei,
Egal, wie sehr ich es versuch'.
Hänge in der Luft,
Doch verliere nie den Mut.
Halte Schritt, finde nichts,
Ganz egal, wonach ich such′.
Ich weiß nicht, was ich tu',
Aber alles wird gut.
Hör' sie reden über mich,
Kommentieren, was ich tu′.
Ja, ich lehne mich zurück.
Ja, ich kriege nie genug.

Ich mache nicht bei ihnen mit.
Nein, ich gebe keinen Fick.
Wollte nie dazugehören,
Jetzt gehör′ ich nicht dazu.

Ich seh', sie bauen eine Mall
Und überall, überall
Kommen Risse in die Wände.
Ich schreibe einen Song
Und ich seh′,
Es klebt damit kein Blut an meinen Händen.

Ja, wir haben eine Wahl -
Tue das, tue das,
Tue das bis an mein Ende.
Denk ich an dich, bist du da
Und für ein' Moment
Ist nicht egal, woran ich denke.

Ich krieg′ den Kopf nicht mehr frei,
Egal, wie sehr ich es versuch'.
Hänge in der Luft,
Aber alles wird gut.
Und wie so oft keine Zeit,
Weil es ist einfach so.
Komme ab und zu vorbei
Und du ab und an zur Show.
Was es ist und wie lang
Das so geht, keinen Plan,
Aber neben alle dem
Fühlt es sich so gut an.

Egal, wie sehr ich es versuch′.
Falle ich, fängst du mich
Gegen jede Vernunft.

Und ich laufe durch die Gegend,
Es ist alles in der Schwebe.
Es ist niemals genug,
Doch ich weiß, warum ich's tu'.

Ich seh′, sie bauen eine Mall
Und überall, überall
Kommen Risse in die Wände.
Ich schreibe einen Song
Und ich seh′,
Es klebt damit kein Blut an meinen Händen.

Ja, wir haben eine Wahl -
Tue das, tue das,
Tue das bis an mein Ende.
Denk ich an dich, bist du da
Und für ein' Moment
Ist nicht egal, woran ich denke.

Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Ist nicht egal, woran ich denke.
Und ist es gut, ist es das Ende.

Они строят торговый центр

Я не могу прогнать мысли из головы,
Как бы я ни старалась.
Парю в воздухе,
Но никогда не теряю мужества.
Иду в ногу, ничего не нахожу,
Неважно, что я ищу.
Я не знаю, что я делаю,
Но всё будет хорошо.
Слышу, как они говорят обо мне,
Комментируют, что я делаю.
Да, я откидываюсь назад.
Да, мне всегда мало.

Я не присоединюсь к ним.
Нет, мне плевать.
Никогда не хотела принадлежать к ним,
Теперь я не с ними.

Я вижу, они строят торговый центр,
И повсюду, повсюду
Трещины на стенах.
Я пишу песню,
И я вижу,
На моих руках от этого нет крови.

Да, у нас есть выбор -
Делай это, делай это,
Делай это до самого конца.
Когда я думаю о тебе, ты рядом,
И на мгновение
Не всё равно, о чём я думаю.

Я не могу прогнать мысли из головы,
Как бы я ни старалась.
Парю в воздухе,
Но всё будет хорошо.
И как всегда, нет времени,
Потому что так оно и есть.
Заглядываю к тебе время от времени,
А ты иногда на мои концерты.
Что это и как долго
Это будет продолжаться, не знаю,
Но помимо всего прочего,
Это так хорошо.

Как бы я ни старалась.
Если я упаду, ты меня поймаешь,
Вопреки здравому смыслу.

И я брожу по окрестностям,
Всё висит в воздухе.
Этого никогда не бывает достаточно,
Но я знаю, зачем я это делаю.

Я вижу, они строят торговый центр,
И повсюду, повсюду
Трещины на стенах.
Я пишу песню,
И я вижу,
На моих руках от этого нет крови.

Да, у нас есть выбор -
Делай это, делай это,
Делай это до самого конца.
Когда я думаю о тебе, ты рядом,
И на мгновение
Не всё равно, о чём я думаю.

Не всё равно, о чём я думаю.
Не всё равно, о чём я думаю.
Не всё равно, о чём я думаю.
Не всё равно, о чём я думаю.
И если это хорошо, то это конец.