OMG (on my grind) - ANSONBEAN traduction en allemand

OMG (on my grind)

Stressed out 要借半晚鬆綁 (uh)
要應對外界 but I can't go on
Fitted in 卻似個孤島 (no)
世界要我世故 yeah I know
日日夜夜 每一秒鐘 冇得放空
People come and go
太多氣氛 太多噪音
Can't leave me alone
每一句都會諗太多 揣摩得太深
以淺笑遮蓋掙扎感

On my grind 落力捕捉對話
On my grind 為活着不怠慢
On my grind 越用盡方法避開孤單
越是覺得孤單
假裝 假裝 只因 被動內向是罪
假裝 假裝 得多 漸漸自覺異類
On my grind 入夜未想閉目
On my grind 現實亦需繼續

內在未入視線 包裝擺出表面
事實活着就似 活在濾鏡入面
最實在的片段 你我慣了遮掩
寂寞在沒人見

Sick of the gram, I ain't often on
Messages, comments they go off and on
It's a part of the race, it's a part of us
Our gram's our face, 社交工作人脈

Home chillin' 開通宵全部要放上網
先至夠real夠有feel夠自信開朗
要keep住po 我先喺度
Can't take no more, forever grinding, who we doing this for

On my grind 落力捕捉對話
On my grind 為活着不怠慢
On my grind 越用盡方法避開孤單
越是覺得孤單 ah
假裝 假裝 只因 被動內向是罪
假裝 假裝 得多 漸漸自覺異類
On my grind 入夜未想閉目
On my grind 現實亦需繼續

On my grind On my grind
Keep grinding 適應這世間
On my grind On my grind
撐得起掙扎一瞬間
On my grind On my grind
Keep grinding 適應這世間
On my grind On my grind
扭曲思想也都照撐

儲夠足夠me-time, 唔想stay home alone
熟嘅冇free-time, 唔熟 I'd rather booze up on my own
Real friends 冇幾多, 應該 keep up or just stay in my zone
天生內向嘅錯, tryna change but my mind's telling me "don't"

OMG (an meinem Grind)

Gestresst, will mir eine halbe Nacht zum Entspannen nehmen (uh)
Muss mich der Außenwelt stellen, aber ich kann nicht mehr
Passe mich an, fühle mich aber wie auf einer einsamen Insel (no)
Die Welt will, dass ich weltgewandt bin, ja, ich weiß
Tag und Nacht, jede Sekunde, keine Zeit zum Abschalten
Leute kommen und gehen
Zu viel Atmosphäre, zu viel Lärm
Können mich nicht in Ruhe lassen
Über jeden Satz denke ich zu viel nach, grüble zu tief
Verberge mein Kämpfen mit einem oberflächlichen Lächeln

An meinem Grind, bemühe mich, Gespräche einzufangen
An meinem Grind, um am Leben zu bleiben, ohne nachzulassen
An meinem Grind, je mehr ich versuche, die Einsamkeit zu vermeiden
Desto einsamer fühle ich mich
Ich tue nur so, weil Passivität und Introvertiertheit als Sünde gelten
Ich tue so, als ob, und fühle mich mit der Zeit wie ein Außenseiter
An meinem Grind, will nachts nicht die Augen schließen
An meinem Grind, die Realität muss weitergehen

Das Innere wird nicht beachtet, die Verpackung wird zur Schau gestellt
In Wirklichkeit ist das Leben, als würde man in einem Filter leben
Die realsten Momente, du und ich, wir sind es gewohnt, sie zu verbergen
Die Einsamkeit bleibt ungesehen

Habe das Gram satt, bin nicht oft online
Nachrichten, Kommentare, sie kommen und gehen
Es ist ein Teil des Rennens, es ist ein Teil von uns
Unser Gram ist unser Gesicht, soziale Arbeit, Netzwerk

Zuhause chillen, die ganze Nacht durchmachen, alles muss ins Netz
Erst dann ist es real genug, fühlt sich gut genug an, selbstbewusst und fröhlich genug
Muss ständig posten, damit ich existiere
Kann nicht mehr, grinde für immer, für wen machen wir das?

An meinem Grind, bemühe mich, Gespräche einzufangen
An meinem Grind, um am Leben zu bleiben, ohne nachzulassen
An meinem Grind, je mehr ich versuche, die Einsamkeit zu vermeiden, mein Schatz,
Desto einsamer fühle ich mich, ah
Ich tue nur so, weil Passivität und Introvertiertheit als Sünde gelten
Ich tue so, als ob, und fühle mich mit der Zeit wie ein Außenseiter
An meinem Grind, will nachts nicht die Augen schließen
An meinem Grind, die Realität muss weitergehen

An meinem Grind, an meinem Grind
Grinde weiter, passe mich dieser Welt an
An meinem Grind, an meinem Grind
Kann den Kampf für einen Moment aushalten
An meinem Grind, an meinem Grind
Grinde weiter, passe mich dieser Welt an
An meinem Grind, an meinem Grind
Halte auch verzerrte Gedanken aus

Habe genug Me-Time gesammelt, will nicht allein zu Hause bleiben
Die, die ich gut kenne, haben keine Zeit, die, die ich nicht gut kenne, mit denen betrinke ich mich lieber alleine
Echte Freunde, nicht viele, sollte ich den Kontakt halten oder einfach in meiner Zone bleiben
Der Fehler, introvertiert geboren zu sein, versuche mich zu ändern, aber mein Verstand sagt mir "tu es nicht"