Paroles et traduction ANSONBEAN - you made my day

you made my day

凝望你 我突然渺小
故意面前發表
可否引誘你眼睛動搖

回望我 我漸快心跳
快要面紅發燒
才用笑遮掩眼睛裝輕佻

很想 將心事放低
也很想 將心靈接軌
任何事 若同在
Oh I'll be alright

煩悶感覺都縮細
你讓懊惱東西
淪為小問題 喔哦

Everyday is a better day
You made my life a better place
難得我路上有你
靈感也一一儲起

Everyday is a better day
時刻都要一起
微小眼界尋找到新驚喜
Baby you made my day
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby you made my day

凝望你 我就如看窗
每秒漫遊細賞
竟感應到最美好日常

還為你 鍛鍊我修養
會怕貿然跌傷 no
甜蜜到 開始會懂得思想

很想 將生活記低
盼一起 將生命發揮
任何事 若同在
Oh I'll be alright

常幻想你的一切
細味到每一刻
隨時都著迷 喔哦

Everyday is a better day
You made my life a better place
難得我路上有你
靈感也一一儲起

Everyday is a better day
時刻都要一起
微小眼界尋找到新驚喜
Baby you made my day

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ba-da-ba-ba-ba yeah

We could spend a little time
Enjoying the sunshine yeah
Live a life, woah, so fine girl
Let me be the best for you now now now

Everyday is a better day
You made my life a better place
還好有幸遇見你
提醒我珍惜自己

Everyday is a better day
時刻都要一起 夢想似你
無一位可相比
伴我追逐轉機
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby you made my day

(Wo-oh-oh-oh) Baby made my day
Made my day, made my day yeah

Ты сделала мой день

Смотрю на тебя, и я будто уменьшаюсь,
Нарочно говорю что-то перед тобой.
Могу ли я заставить твои глаза дрогнуть?

Оглядываешься на меня, и мое сердце бьется чаще,
Вот-вот вспыхну румянцем.
Я лишь улыбаюсь, скрывая это, и делаю вид, что беззаботен.

Мне так хочется раскрыть тебе свое сердце,
И так хочется, чтобы наши души соединились.
Что бы ни случилось, если мы будем вместе,
Oh, I'll be alright.

Все мои тревоги уменьшатся.
Ты превращаешь мои проблемы
В мелочи. О-о-о.

Everyday is a better day.
You made my life a better place.
Как же здорово, что ты есть в моей жизни,
И вдохновение приходит ко мне вновь и вновь.

Everyday is a better day.
Хочу быть с тобой каждую секунду.
Вместе мы находим радость в мелочах.
Baby, you made my day.
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh.
Baby, you made my day.

Когда я смотрю на тебя, это как смотреть в окно:
Каждую секунду я наслаждаюсь видом.
Я чувствую, что это и есть настоящее счастье.

Ради тебя я готов меняться,
Боюсь оступиться. Нет.
Эта сладость... Я начинаю думать иначе.

Мне так хочется запомнить каждый миг нашей жизни,
Хочу, чтобы мы прожили ее вместе.
Что бы ни случилось, если мы будем вместе,
Oh, I'll be alright.

Я постоянно думаю о тебе,
Наслаждаюсь каждым мгновением.
Я просто очарован тобой. О-о-о.

Everyday is a better day.
You made my life a better place.
Как же здорово, что ты есть в моей жизни,
И вдохновение приходит ко мне вновь и вновь.

Everyday is a better day.
Хочу быть с тобой каждую секунду.
Вместе мы находим радость в мелочах.
Baby, you made my day.

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ba-da-ba-ba-ba, yeah.

Мы могли бы провести немного времени вместе,
Наслаждаясь солнечным светом, да.
Жить прекрасной жизнью, woah, такая ты красивая, девочка.
Позволь мне быть лучшим для тебя, сейчас, сейчас, сейчас.

Everyday is a better day.
You made my life a better place.
Мне так повезло встретить тебя,
Ты напоминаешь мне, как важно ценить себя.

Everyday is a better day.
Хочу быть с тобой каждую секунду, ты - моя мечта.
Никто не сравнится с тобой,
Ты помогаешь мне меняться к лучшему.
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh.
Baby, you made my day.

(Wo-oh-oh-oh) Baby made my day.
Made my day, made my day, yeah.