Paroles et traduction ANTARCTIC - A Good Man Goes to War

A Good Man Goes to War

Demons run
When a good man goes to war
Earth will quake
Rivers will wake to drown the shore

Is this just a crack on bedroom wall
Or a scar on fate of yours?
When all stars fade in the darkness, you can hear the call
That like a song roams behind your locked up doors

There's a raven we all have to face
With the fame or in disgrace
Whether you are a hell bent or you're a heaven sent
Doomsday waits all for the laugh or for lament

Through flame and void he walks —
The sad man with a box

Demons run
When a good man goes to war
Earth will quake
Rivers will wake to drown the shore
Silence falls
Shattering walls, it flies as crow
Angels cry
When a good man says: "No more"

As the shepherd's tale is once told
In your heart the drum will sound
Without the hope, with no witness and without reward
Your virtue waits in extremis to be found

Oh, magician dancing with the witch
To keep the storm out of reach
You still believe that had we but world enough and time
The life would cost not so much more, than this rhyme

Through flame and void he walks —
The sad man with a box

Demons run
When a good man goes to war
Earth will quake
Rivers will wake to drown the shore
Silence falls
Shattering walls, it flies as crow
Angels cry
When a good man says: "No more"
Says: "No more"
Says: "No more"

Хороший человек идёт на войну

Бесы бегут,
Когда хороший человек идёт на войну.
Земля содрогнется,
Реки выйдут из берегов, чтобы утопить берега.

Это всего лишь трещина на стене спальни
Или шрам на твоей судьбе?
Когда все звезды меркнут во тьме, ты слышишь зов,
Который, как песня, бродит за твоими запертыми дверями.

Есть ворон, с которым мы все должны встретиться лицом к лицу,
Со славой или в позоре.
Будь ты проклят или послан небесами,
Судный день ждет смеха или плача.

Сквозь пламя и пустоту он идет —
Грустный человек с коробкой.

Бесы бегут,
Когда хороший человек идёт на войну.
Земля содрогнется,
Реки выйдут из берегов, чтобы утопить берега.
Тишина падает,
Разрушая стены, она летит, как ворон.
Ангелы плачут,
Когда хороший человек говорит: "Хватит".

Как говорится в сказке пастуха,
В твоем сердце зазвучит барабан.
Без надежды, без свидетелей и без награды
Твоя добродетель ждет своего часа в критический момент.

О, фокусник, танцующий с ведьмой,
Чтобы уберечь от бури,
Ты все еще веришь, что будь у нас целый мир и время,
Жизнь стоила бы ненамного больше, чем эта рифма.

Сквозь пламя и пустоту он идет —
Грустный человек с коробкой.

Бесы бегут,
Когда хороший человек идёт на войну.
Земля содрогнется,
Реки выйдут из берегов, чтобы утопить берега.
Тишина падает,
Разрушая стены, она летит, как ворон.
Ангелы плачут,
Когда хороший человек говорит: "Хватит".
Говорит: "Хватит".
Говорит: "Хватит".