Paroles et traduction ANYA - Fort Knox

Fort Knox

It's a well kept secret
A truth we never speak of
But nonetheless I can see it in your eyes,
I can see it in your eyes and
It hasn't been enough weeks yet
Conventions leave us speechless
And I adore you but I am left tongue tied,
I am left tongue tied and

The three little words appear on the radio or in a TV show and I look at you to see if you heard it too
Did it light a spark in you?
I forget about what, when, time, and place, (forget about, I forget about)
Cat got my tongue trying to keep my secret safe (desperately trying to keep it safe)
And I guess I can't hold it in much longer, feelings growing stronger
'Till I'm forced to say
I'm forced to say
I love you
I love you
I'll keep it shut like the Fort Knox, keep my sentiment on lock down, down
So we get to say it afraid I may break it
After you take me there I taste it on your lips
I see it in your stare, and I bite my tongue and hold my breathe i wouldn't want to be premature
God forbid I end up premature

Said, I forget about what, when, time, and place (I forget about, I forget about)
Cat got my tongue trying to keep my secret safe (desperately trying to keep it safe)
And I guess I can't hold it in much longer, Feelings growing stronger
'Till I'm forced to say
I'm forced to say
I love you
I love you
So what will happen come down, I wake up and the thrills gone?
Or will I feel it beating harder in your chest, your heart beat harder in your chest?
After you take me there I taste it on your lips
I see it in your stare, and I bite my tongue and hold my breathe i wouldn't want to be premature
Keep it shut like the Fort Knox, like the Fort Knox
Keep it shut like the Fort Knox, like the Fort Knox
Keep my sentiment, keep my sentiment on lock down

Форт Нокс

Это хорошо хранимый секрет,
Истина, о которой мы никогда не говорим.
Но тем не менее, я вижу это в твоих глазах,
Я вижу это в твоих глазах, и
Прошло еще недостаточно недель.
Условности оставляют нас безмолвными.
И я обожаю тебя, но язык мой словно прикован,
Я безмолвно стою, и

Эти три маленьких слова звучат по радио или в телешоу, и я смотрю на тебя, чтобы понять, услышал ли ты их тоже.
Зажгли ли они в тебе искру?
Я забываю о том, что, когда, время и место (забываю, я забываю)
Словно кот съел мой язык, я пытаюсь сохранить свой секрет в безопасности (отчаянно пытаюсь сохранить его в безопасности)
И, кажется, я больше не могу сдерживаться, чувства становятся сильнее,
Пока я не буду вынуждена сказать,
Я вынуждена сказать:
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я буду молчать, как Форт Нокс, держать свои чувства под замком.
Чтобы мы смогли сказать это, боясь, что я могу все разрушить.
После того, как ты отведешь меня туда, я чувствую это на твоих губах.
Я вижу это в твоем взгляде, и я прикусываю язык и задерживаю дыхание, я не хочу торопить события.
Боже упаси, если я потороплюсь.

Сказала, что забываю о том, что, когда, время и место (я забываю, я забываю)
Словно кот съел мой язык, я пытаюсь сохранить свой секрет в безопасности (отчаянно пытаюсь сохранить его в безопасности)
И, кажется, я больше не могу сдерживаться, чувства становятся сильнее,
Пока я не буду вынуждена сказать,
Я вынуждена сказать:
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Так что же произойдет, когда я проснусь, и трепет исчезнет?
Или я почувствую, как оно бьется сильнее в твоей груди, твое сердце бьется сильнее в твоей груди?
После того, как ты отведешь меня туда, я чувствую это на твоих губах.
Я вижу это в твоем взгляде, и я прикусываю язык и задерживаю дыхание, я не хочу торопить события.
Держу это в секрете, как Форт Нокс, как Форт Нокс.
Держу это в секрете, как Форт Нокс, как Форт Нокс.
Держу свои чувства, держу свои чувства под замком.