Paroles et traduction 安溥 anpu - ZOEA

ZOEA

瞇著眼
那山和海中的水在年月裡揚起成碎片
我舉起雙臂
對那裡面的千百個我揮了揮
它們從此與我分別
存在於萬物中的萬萬千
生死是無需書寫
我們卻不自覺在背誦的誓言
誰都能完成的實現

命運承諾的 也只是這些
每逢月光滾燙
焚燒出你眼裡的光
月下生命被說唱

（天色將變）
（深邃的未知會淺一點）
（凝視我們日盡一日的穿越）
（跋山涉水）

歸離間不復返
如象如蟹

轉瞬是暈眩
暈眩裡我曾看見
時光是墳場
鑼鼓喧天的一趟葬（ 在離開世界以前 ）
也就去暈眩（ 還能大笑是莊嚴 ）
暈眩著也才發覺
意志是奇蹟幻覺 是眷戀（ 在回到世界以前 ）
暈眩於那些時間（ 人無心願不暈眩 ）

我們曾各自逃亡的時間
最後才一起老去的瞬間
無邪是不知能開口道別
明白了沒有盡頭是一切的終點
愛情才能是死生中最長的一瞥

ZOEA

Прикрыв глаза,
вижу, как горы и морская вода за годы превратились в осколки.
Я поднимаю руки,
машу тысячам своих отражений там.
Они теперь отделены от меня,
существуют в мириадах вещей.
Жизнь и смерть — не то, что нужно записывать,
а клятва, которую мы бессознательно повторяем.
Обещание, которое каждый может исполнить.

Судьба обещает лишь это.
Каждый раз, когда лунный свет обжигает,
он выжигает свет в твоих глазах.
Под луной о жизни поют.

(Цвет неба меняется)
(Глубокая неизвестность становится немного мельче)
(Смотрим, как мы день за днем проходим сквозь)
(Преодолевая горы и реки)

Уходя, не возвращаясь,
словно слон, словно краб.

Мгновение — головокружение.
В этом головокружении я однажды увидела,
что время — это кладбище,
где с грохотом барабанов хоронят (Прежде чем покинуть мир)
И тогда — головокружение (Смеяться — это священно)
Только в головокружении понимаю,
что воля — это чудо, иллюзия, привязанность (Прежде чем вернуться в мир)
Головокружение от этого времени (Без желаний не бывает головокружения)

Время, когда мы убегали друг от друга,
в конце концов привело к мгновению, когда мы вместе состарились.
Невинность — это не знать, что можно попрощаться.
Понимание того, что нет конца, — это конец всего.
Только любовь — самый долгий взгляд между жизнью и смертью.