Paroles et traduction AOA - Like a Cat

Like a Cat

Hey, no matter where you go
(그 어딜 봐도)
The pretty girls are AOA
You know (I know)
You know (I know)
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Brave sound
나 같은 애 첨 봤대
본 순간 느낌 왔대
수많은 사람
그 속에서도 유별나게도
난 빛이 났대
날 따라 돌아가는 고개
나로 꽉 차버린 두 눈에
말을 걸까 말까
망설이는 모습 너무 귀여워
햇살은 나를 비추는
Spotlight, light, light, light
나만이 그대 머릿속에
Headline, line, line, line
꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야
고민은 stop it
다가와 baby, come on
너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄
거야 깜짝 놀래 줄 거야
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
사뿐사뿐히 다가갈래
나 오늘 밤에 아무도 모르게
새근새근 잠이 든 그대
입술에 살며시 나 입 맞출래
너와 나의 달콤한 이 밤
이 밤에 끝을 꽉 잡고
그대는 나만의 늑대
나는 그대의 귀여운 고양이
햇살은 나를 비추는
Spotlight, light, light, light
나만이 그대 머릿속에
Headline, line, line, line
꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야
고민은 stop it
다가와 baby, come on
너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
We fly high 오늘 밤에
날 안고 더 높이 날아가줘
구름이 달님에게
내 손이 닿을 수 있게
사뿐히 날아온
떨리는 내 맘을 알아줘
Oh, talk to me
Oh, lead to me
Oh, kiss me baby 오늘 밤
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
(Woo)
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
(Come, baby, kiss me)
Lalalala lalalalala
(The pretty girls are here)
Lalalala lalalalala
(Oh, baby, come on)
Lalalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Come on over, boy

Как кошка

Эй, куда бы ты ни пошел,
(Куда ни посмотри)
Самые красивые девушки - это AOA
Ты знаешь (Я знаю)
Ты знаешь (Я знаю)
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Brave sound
Говорят, такой как я, еще не видели
Говорят, почувствовали это в тот же миг
Среди множества людей
Я особенно выделялась
Говорят, я сияла
Головы поворачиваются вслед за мной
Твои глаза, полные мной
Заговорить или нет?
Твой нерешительный вид такой милый
Солнечный свет освещает меня,
Это мой Spotlight, light, light, light
Только я в твоей голове,
Как Headline, line, line, line
Даже во сне ты будешь видеть меня
Перестань сомневаться, stop it
Иди ко мне, baby, come on
Я иду к тебе легко и бесшумно
Сорву розу
И подарю тебе
Удивлю тебя
Легко и бесшумно подойду
Когда ты уснешь
Нежно обниму
Тебя, удивлю тебя
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Легко и бесшумно подойду
Сегодня ночью, никому не говоря
К тебе, мирно спящему
Нежно поцелую твои губы
Наша сладкая ночь
Крепко держась за эту ночь
Ты - мой волк
А я - твоя милая кошечка
Солнечный свет освещает меня,
Это мой Spotlight, light, light, light
Только я в твоей голове,
Как Headline, line, line, line
Даже во сне ты будешь видеть меня
Перестань сомневаться, stop it
Иди ко мне, baby, come on
Я иду к тебе легко и бесшумно
Сорву розу
И подарю тебе
Удивлю тебя
Легко и бесшумно подойду
Когда ты уснешь
Нежно обниму тебя
Удивлю тебя
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Мы взлетим высоко этой ночью
Обними меня и взлети еще выше
Чтобы облака к луне
Могли дотянуться мои руки
Легко прилетев,
Пойми мое трепетное сердце
Oh, поговори со мной
Oh, веди меня
Oh, поцелуй меня, baby, этой ночью
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
(Woo)
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
(Come, baby, kiss me)
Lalalala lalalalala
(Самые красивые девушки здесь)
Lalalala lalalalala
(Oh, baby, come on)
Lalalalalala
Я хороша, я горяча, я свежа, я классная
Иди сюда, мальчик