AOA - Time - traduction des paroles en russe

Time - AOAtraduction en russe




Time
Время
오늘도 밤이 깊어서야
Сегодня опять глубокой ночью
눈을 뜨고 세수를 하다 거울을 보고
Открываю глаза и умываюсь, смотрю в зеркало
부어있는 입가에 쓴웃음을 지어
Опухшие глаза, на губах горькая улыбка
보지도 않는 TV는 괜히
Телевизор, который я даже не смотрю, зачем-то
켜놓은 나도 모르게 따라 웃고
Включен, и я сама не замечая, как улыбаюсь вслед за ним
그러다 눈가에 눈물이 고여
А потом снова слезы наворачиваются на глаза
그대와 같이 갔던
Места, где мы были вместе
그대와 같이 걷던
Места, где мы гуляли вместе
모든 너무나 내게는
Всё это так живо для меня
선명한데요 그대론데요
Так ясно, всё как прежде
그대와 함께 봤던
То, что мы смотрели вместе
그대와 함께 듣던
То, что мы слушали вместе
마치 어제 일처럼 모두
Как будто это было вчера, всё
기억나요 너무 아파요
Помню, мне так больно
Time goes by (Time goes by)
Время идет (Время идет)
되돌릴 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Разве нельзя вернуть его? (Куда ты ушел?)
Time goes by (Time goes by)
Время идет (Время идет)
돌아올 없나요 (왜 홀로 둬요)
Разве нельзя вернуться? (Почему ты оставил меня одну?)
지금 아파요 (아파요)
Мне сейчас так больно (больно)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
Сердце разрывается, я плачу (Что мне делать?)
우린 하루 멀어지겠죠
Мы становимся еще на день дальше друг от друга
Time goes by
Время идет
시곗바늘은 눈치도 없이
Стрелки часов безжалостно
자꾸만 흘러가고 너는 내게
Продолжают бежать, а ты ко мне
절대 돌아오지 않을
Никогда не вернешься
거란 알면서도 기다릴
Хотя я знаю это, я все равно жду
내겐 오직 이것뿐이야
Мне остается только это
그렇게 좋아하던 음식도
Даже любимая еда
그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐
Даже любимая музыка мне
소용이 없어요
Теперь безразличны
더는 재미가 없어요
Больше нет радости
그대와 같이 갔던
Места, где мы были вместе
그대와 같이 걷던
Места, где мы гуляли вместе
모든 너무나 내게는
Всё это так живо для меня
선명한데요 그대론데요
Так ясно, всё как прежде
그대와 함께 봤던
То, что мы смотрели вместе
그대와 함께 듣던
То, что мы слушали вместе
마치 어제 일처럼 모두
Как будто это было вчера, всё
기억나요 너무 아파요
Помню, мне так больно
Time goes by (Time goes by)
Время идет (Время идет)
되돌릴 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Разве нельзя вернуть его? (Куда ты ушел?)
Time goes by (Time goes by)
Время идет (Время идет)
돌아올 없나요 (왜 홀로 둬요)
Разве нельзя вернуться? (Почему ты оставил меня одну?)
지금 아파요 (아파요)
Мне сейчас так больно (больно)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
Сердце разрывается, я плачу (Что мне делать?)
우린 하루 멀어지겠죠
Мы становимся еще на день дальше друг от друга
Time goes by
Время идет
I never forget you
Я никогда тебя не забуду
Time goes by
Время идет





Writer(s): CHAKUN, BYEOL DEUL UI JEONG JAENG 1, MISS LEE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.