Paroles et traduction AOA - Can't Sleep

Can't Sleep

Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA, drop it
어젯밤에 난 잠을 못 잤어
아침이 밝아오네 또 지각이야
거울을 보니
얼굴은 퉁퉁 부어있고
시간에 쫓겨 이것저것 다 빼놓고
오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
벌써 새벽 3시가 넘었네요
뭔 생각이 그리도 많은지
하루하루가 내겐 너무 힘드네요
불면증 불면증 불면증
걱정이 많아서
불면증 불면증 불면증
눈물이 흐르네
I can't sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can't sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
몇 시간째 이불 속에서
핸드폰만 만지작
억지로 눈 감고 세어본 양은
머릿속 이미 가득 참
It's alright 말해봤자
퀭한 두 눈은 I'm not alright
매일 밤 훌쩍거리다가
해를 보고 나서야 good night
오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
벌써 새벽 3시가 넘었네요
뭔 생각이 그리도 많은지
하루하루가 내겐 너무 힘드네요
불면증 불면증 불면증
걱정이 많아서
불면증 불면증 불면증
눈물이 흐르네
I can't sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can't sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
잠깐이라도 너의
목소리를 듣는다면
혹시 내 맘이 나아질까 봐
바보처럼 그리워하죠
이미 날 떠난 너를 오늘도
I can't sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can't sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
널 많이 사랑했나 봐
그래서 더 아픈가 봐
잊을 수 없겠지
난 그대 때문에 잠들 수 없어 불면증

Can't Sleep

Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA, drop it
Yesterday, I couldn't sleep
As the morning dawned, I was late again
Looking in the mirror
My face was all swollen
Rushing around, I forgot everything
I have a feeling I won't be able to sleep tonight either
It's already past 3am
My mind is racing again
Every day is so hard for me
Insomnia, insomnia, insomnia
I'm so worried
Insomnia, insomnia, insomnia
I'm crying
I can't sleep
In the dark night, in my lonely room
I can't sleep
Insomnia awakens my lonely heart
For hours, I've been lying in bed
Just scrolling on my phone
I've been counting sheep, but it's no use
My mind is already full
It's alright, I say
But my wide-open eyes say I'm not alright
Every night, I sob until
I see the sunrise and say good night
I have a feeling I won't be able to sleep tonight either
It's already past 3am
My mind is racing again
Every day is so hard for me
Insomnia, insomnia, insomnia
I'm so worried
Insomnia, insomnia, insomnia
I'm crying
I can't sleep
In the dark night, in my lonely room
I can't sleep
Insomnia awakens my lonely heart
If I could just hear your voice
for a moment
Maybe my heart would feel better
I miss you foolishly
Even though you're gone
I can't sleep
In the dark night, in my lonely room
I can't sleep
Insomnia awakens my lonely heart
I must have loved you so much
That's why it hurts so much
I can't forget
I can't sleep because of you, my insomnia