Paroles et traduction AOA - Elvis (Japanese Version)

Elvis (Japanese Version)

Nani kore?! hāto ga chigire sō
Kuruoshii hodo ni shibireru no
Koko yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun motto

Nē nē nē baby anata no toriko na no
Chuuchuuchuu baby hahaha hold me hold me now
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Motto (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun chikaku

Shalalalala shallow shallow kudoi te mi te yo
Shalalalala shallow shallow mahō kakeyo u ka

Hore ta yo ELVIS ELVIS zuru i ELVIS
Dokidoki dokidoki kimi wa ELVIS
You're my ELVIS kimi wa poizun
Minna ichikoro

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Fufafa baby pipipi taorechau wa
Kyunkyunkyun baby tsun tsun tsun hold me hold me now
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Motto (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun chikaku

Shalalalala shallow shallow aishi te hoshii no
Shalalalala shallow shallow konya no No.1

Hore ta yo ELVIS ELVIS zuru i ELVIS
Dokidoki dokidoki kimi wa ELVIS
You're my ELVIS kimi wa poizun
Minna ichikoro

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Mukidashi no desire kimi wa fire
I can't stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe demo, ii no give me kimi dai te yo
Mō, do itsumo koitsu mo ira nai ika nai? Just only you ELVIS

Hore ta yo ELVIS ELVIS hoshi no ELVIS
Bling bling bling bling hikaru ELVIS
You're my ELVIS kimi no koe
Subete tokasu no

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Элвис (японская версия)

Что это?! Сердце вот-вот разорвется.
Мурашки по коже от восторга.
Здесь (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Иди сюда (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, ещё.

Эй, эй, эй, малыш, я твоя пленница.
Чмок-чмок-чмок, малыш, ха-ха-ха, обними меня, обними меня сейчас.
Иди сюда (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Ещё (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, ближе.

Шалалала shallow shallow попробуй меня поцеловать.
Шалалала shallow shallow может, я тебя заколдую?

Я влюбилась, Элвис, Элвис, хитрый Элвис.
Тук-тук, тук-тук, ты мой Элвис.
Ты мой Элвис, ты мой яд.
Все без ума от тебя.

Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, скажи мне, скажи мне о своей любви.
Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, все подмигивают, подмигивают.

Фу-фу-фу, малыш, пи-пи-пи, сейчас упаду в обморок.
Кюн-кюн-кюн, малыш, цун-цун-цун, обними меня, обними меня сейчас.
Иди сюда (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Ещё (Джимин/Сольхён) тук-тук, тук-тук, ближе.

Шалалала shallow shallow хочу, чтобы ты меня любил.
Шалалала shallow shallow ты мой номер один сегодня вечером.

Я влюбилась, Элвис, Элвис, хитрый Элвис.
Тук-тук, тук-тук, ты мой Элвис.
Ты мой Элвис, ты мой яд.
Все без ума от тебя.

Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, скажи мне, скажи мне о своей любви.
Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, все подмигивают, подмигивают.

Открытое желание, ты — огонь.
Не могу перестать думать о тебе, подними меня выше.
Эни, мини, мини, мо, даже если сгорю, это хорошо, дай мне тебя, обними меня.
Больше ничего не нужно, никто не нужен, только ты, Элвис.

Я влюбилась, Элвис, Элвис, звёздный Элвис.
Блеск, блеск, блеск, блеск, сияющий Элвис.
Ты мой Элвис, твой голос.
Растапливает всё.

Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, скажи мне, скажи мне о своей любви.
Элвис, дрожь, Элвис, дрожь.
Элвис, все подмигивают, подмигивают.