Paroles et traduction AOA - Girl’s Heart

Girl’s Heart

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
AOA
Brave sound
Drop it
함부로 다루면 안 돼요
예쁘다 칭찬해주세요
내가 만든 음식이 형편없어도
맛있게 먹어주세요
날 위해 웃어주세요
눈물 날 땐 안아주세요
그 어떤 말들보다
사랑한단 말 자주 해줘요
겉으론 말뿐인 남자
속은 텅 빈 채로
그저 넌 입만 산 채로
내게 또 Blah blah blah
시들어만 가는 여자
왜 친구들도 다 아는데
왜 그러냐 묻는데
왜 바보같이 넌 몰라
밤 열두시가 넘었어요
집에 안 가고 어디서 뭐 해요
이제 곧 있으면 아침이에요
도대체 어디서 자고 있나요
너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
에에에 에에에 AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요
나와의 약속을 잘 지켜줘요
가끔은 칭찬도 해주세요
화내며 말하지 말아요
나 그댈 사랑하니까
조금은 더 다정한 말투
따스한 눈빛과 사랑한단 말도
하루도 빼먹지 마
절대 날 빼놓지 마
너 하나로 가득한
너뿐인 내 맘 울리지 마
밤 열두시가 넘었어요
집에 안 가고 어디서 뭐 해요
이제 곧 있으면 아침이에요
도대체 어디서 자고 있나요
너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
에에에 에에에 AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요
이게 여자예요
여리고 어린 맘을 가진 여자예요
그대에게만큼은 나 최고이고 싶어
이런 내 맘 좀 알아줘요
밤 열두시가 넘었어요
집에 안 가고 어디서 뭐 해요
이제 곧 있으면 아침이에요
도대체 어디서 자고 있나요
너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
에에에 에에에 AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요

Girl's Heart

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
AOA
Brave sound
Drop it
Don't treat me carelessly
Say I'm pretty, give me compliments
Even if the food I make is bad
Pretend it's delicious and eat it
Smile for me, please
Hug me when I cry
More than any words
Say you love me often
A man who's only words on the outside
Your heart is completely empty
You're just moving your lips around
To me, it's just Blah blah blah
A girl who's slowly withering away
Why do my friends all know?
Why are they asking what's wrong?
Why are you so foolish and don't realize?
It's past midnight
Where are you and what are you doing instead of going home?
Morning will be here soon
Where on earth could you be sleeping?
My heart, my heart, my heart, my heart is aching because of you
This night, night, night, night, with my eyes wide open
Eeeee Eeeee AOA
How can you not understand women?
Keep the promises you make to me
Compliment me from time to time
Don't talk in an angry tone
Because I love you so much
Be a little more affectionate
Tell me you love me with your warm eyes
Don't ever forget to do these things
Never leave me out
My heart is filled with you
Don't make my heart ache, which is only for you
It's past midnight
Where are you and what are you doing instead of going home?
Morning will be here soon
Where on earth could you be sleeping?
My heart, my heart, my heart, my heart is aching because of you
This night, night, night, night, with my eyes wide open
Eeeee Eeeee AOA
How can you not understand women?
This is how women are
We're fragile and have childlike hearts
To you, I want to be the very best
Please, understand my heart
It's past midnight
Where are you and what are you doing instead of going home?
Morning will be here soon
Where on earth could you be sleeping?
My heart, my heart, my heart, my heart is aching because of you
This night, night, night, night, with my eyes wide open
Eeeee Eeeee AOA
How can you not understand women?