Paroles et traduction AOA - Melting Love

Melting Love

솔직히 말해
날 갖고 싶다고 말이야
살짝 당겨서 이렇게 또 저렇게
시작해볼까
아차 하는 순간 놓쳐
시간이 없어
hurry up hurry up
꽂혀 너에게 막 미쳐
빠져나올 수 없을 것 같아
Oh 뭐니뭐니
자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서
달콤하게 kiss me
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
뭐를 더 바라
이리 와 귓가에 말해
너만 있으면 이러쿵 또 저러쿵
뭐든 다 좋아
가까이 다가오니
눈을 질끈 감았고
그런 내가 귀여웠니
넌 미소 지었고
아닌 척 애태우니
oh baby 어서 빨리
좀 더 내게 가까이
uh uh wait a minute
Oh 뭐니뭐니
자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서
달콤하게 kiss me
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게
Woo 뭔가 달랐던
Feeling Feeling
Woo 내 거 해줘요
Darling Darling
반짝이는 두 눈빛이
마주친 그 순간
너랑 나랑은 뗄 수가 없나 봐
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려

Amour fondant

Sois honnête
Dis-moi que tu veux me posséder
Un peu plus près, comme ça, et comme ça
On pourrait commencer
Si tu ne fais pas attention, tu vas me laisser filer
Il n'y a pas de temps à perdre
hurry up hurry up
J'ai craqué pour toi, je suis folle
J'ai l'impression de ne pouvoir plus m'en sortir
Oh quoi que tu fasses
Tu me fais toujours trembler
Tu te rapproches lentement
Et tu m'embrasses tendrement
Comme toi Comme toi
Ton sourire me fait toujours battre le cœur
Aïe aïe aïe
Il fait fondre tout mon cœur froid
Amour fondant Amour fondant
C'est la première fois que je ressens ça
C'est différent
Je deviendrai ta lumière
Comme toi Comme toi
Dis-le vite, toi aussi
Fond dans mon oreille, comme du miel
Que veux-tu de plus
Viens, dis-le à mon oreille
Avec toi, tout va bien, peu importe ce qui arrive
Tout me plaît
Tu te rapproches
J'ai fermé les yeux
J'étais mignonne, n'est-ce pas ?
Tu as souri
Tu fais semblant de ne pas être pressé
Oh bébé, fais vite
Rapproche-toi un peu plus de moi
uh uh attend une minute
Oh quoi que tu fasses
Tu me fais toujours trembler
Tu te rapproches lentement
Et tu m'embrasses tendrement
Comme toi Comme toi
Ton sourire me fait toujours battre le cœur
Aïe aïe aïe
Il fait fondre tout mon cœur froid
Amour fondant Amour fondant
C'est la première fois que je ressens ça
C'est différent
Je deviendrai ta lumière
Comme toi Comme toi
Dis-le vite, toi aussi
Dans mon oreille, comme du miel
Woo quelque chose de différent
Sensation Sensation
Woo Fais-moi être à toi
Chéri Chéri
Tes yeux brillants
Lorsque nos regards se sont croisés
On ne peut pas se séparer, toi et moi
Comme toi Comme toi
Ton sourire me fait toujours battre le cœur
Aïe aïe aïe
Il fait fondre tout mon cœur froid
Amour fondant Amour fondant
C'est la première fois que je ressens ça
C'est différent
Je deviendrai ta lumière
Comme toi Comme toi
Dis-le vite, toi aussi
Fond dans mon oreille, comme du miel