Paroles et traduction AOA - My Way

My Way

째깍째깍 시계 소리만 (Click, click)
반복되는 일상 따분해 (지루해)
하루하루 흘러만 가고 (Uh-uh)
이대로는 지칠 것 같아
나 혼자 있고 싶은걸
오늘은 살짝쿵 센치해
그래 지금 당장 시간이 없잖아
내 멋대로 할래
오늘만은 my way 내버려 둬 my way
혼자서도 행복해
당당하게 my way, gonna be a good day
눈치 보지 않아도 돼
나만의 rhythm, rhythm, rhy-rhythm, rhythm
고민 따윈 get out 느낌 가는 대로
rhythm, rhythm, rhy-rhythm, rhythm
오늘만은 my, my way
혼자 있고 싶은 그런 날 (Mayday)
날씨마저 좋은 그런 날 (문득 난)
낮이든 밤이든 I don't care 어디든
발길 닿는 곳 그곳으로 흘러가
잠시라도 나를 찾지 마
나 혼자 있고 싶은걸
오늘은 살짝쿵 센치해
그래 지금 당장 시간이 없잖아
내 멋대로 할래
오늘만은 my way 내버려 둬 my way
혼자서도 행복해
당당하게 my way, gonna be a good day
눈치 보지 않아도 돼
Let's go, I did it my way
Let's go, I did it my way
Let's go, I did it my way
Let's go, I did it my way
나 이제 내려놔 볼까
자 다시 시작해 볼까
Turn it up, turn it up
One, two, three, let's get it
오늘만은 my way 내버려 둬 my way
혼자서도 행복해
당당하게 my way, gonna be a good day
눈치 보지 않아도 돼
나만의 rhythm, rhythm, rhy-rhythm, rhythm
고민 따윈 get out 느낌 가는 대로
rhythm, rhythm, rhy-rhythm, rhythm
오늘만은 my, my way

Мой путь

Тик-так, тик-так, слышу только звук часов (Click, click)
Повторяющаяся рутина такая скучная (Утомляет)
День за днем просто проходят мимо (Uh-uh)
Кажется, я устану от этого
Я хочу побыть одна
Сегодня я немного сентиментальна
Да, прямо сейчас у меня нет времени
Я буду делать, что хочу
Сегодня только мой путь, оставь меня в покое, мой путь
Я счастлива и одна
Уверенно иду своим путем, это будет хороший день
Мне не нужно оглядываться на других
Мой собственный ритм, ритм, ритм-ритм, ритм
Все заботы прочь, следую своим чувствам
Ритм, ритм, ритм-ритм, ритм
Сегодня только мой, мой путь
День, когда хочется побыть одной (Mayday)
День, когда даже погода прекрасна (Вдруг я)
Днем или ночью, мне все равно, куда угодно
Иду туда, куда ведут меня ноги
Не ищи меня хоть ненадолго
Я хочу побыть одна
Сегодня я немного сентиментальна
Да, прямо сейчас у меня нет времени
Я буду делать, что хочу
Сегодня только мой путь, оставь меня в покое, мой путь
Я счастлива и одна
Уверенно иду своим путем, это будет хороший день
Мне не нужно оглядываться на других
Вперед, я сделала это по-своему
Вперед, я сделала это по-своему
Вперед, я сделала это по-своему
Вперед, я сделала это по-своему
Может, мне стоит все отпустить?
Может, мне стоит начать все сначала?
Сделай громче, сделай громче
Раз, два, три, давай сделаем это
Сегодня только мой путь, оставь меня в покое, мой путь
Я счастлива и одна
Уверенно иду своим путем, это будет хороший день
Мне не нужно оглядываться на других
Мой собственный ритм, ритм, ритм-ритм, ритм
Все заботы прочь, следую своим чувствам
Ритм, ритм, ритм-ритм, ритм
Сегодня только мой, мой путь