Paroles et traduction AOA - With ELVIS

With ELVIS

쉽게 잠이 오질 않아
내게도 아침이 오긴 하는 걸까
혼자인 것 같아 고갤 떨군 순간
맞닿아있던 네 어깨
언제부터였던 걸까
나의 곁에 서 있었던 네 그림자
초라했던 내 맘 무너지던 순간
날 향해 웃어준 네게
Remember
내 곁에서 기대도 돼요
내 작은 어깰 비워둘게
Remember
약속할게 늘 지금처럼
변함없이 그대로
Remember
내 곁에서 울어도 돼요
언제나 지켜준 널 위해
오늘도 변함없이 널 떠올리며
행복하게 노래해
그대에게 다가갈게
내가 지치고 힘들어 아플 때도
언제나 그대는 나를 감싸주죠
난 그대 땜에 웃어요 with you
오늘도 그대 생각에
쉽게 잠들지 못하네
우리 함께 보낸 시간 모두 다
잊지 않기로 약속해
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제나 우리 함께라는 것
내 곁엔 네가
네 곁엔 내가
흐흠 사랑해
Remember
내 곁에서 기대도 돼요
내 작은 어깰 비워둘게
Remember
약속할게 늘 지금처럼
변함없이 그대로
Remember
내 곁에서 울어도 돼요
언제나 지켜준 널 위해
오늘도 변함없이 널 떠올리며
행복하게 노래해
행복했던 추억 모두
우리 함께 힘들었던 기억 모두
특별해요 우린 남은 시간 서로
소중한 추억이 되길 with you

With Him

I can't fall asleep easily
I wonder if morning will come for me
The moment I feel lonely and hang my head
Your shoulders that were close to mine
When did it start?
Your shadow that stood beside me
The moment my miserable heart was breaking
You smiled at me
Remember
You can lean on me
I'll leave my small shoulder empty
Remember
I'll promise you that I'll always be like this
Unchanging and the same
Remember
You can cry next to me
For you who always protect me
Today I still think of you
And sing happily
I'll come to you
When I'm tired, exhausted, and in pain
You always embrace me
I smile because of you with you
Today I think of you
And I can't fall asleep easily
We promised we'd never forget
All the times we've spent together
I can feel it even when you don't say it
That I'll always be with you
You're by my side
I'm by your side
Ahem, I love you
Remember
You can lean on me
I'll leave my small shoulder empty
Remember
I'll promise you that I'll always be like this
Unchanging and the same
Remember
You can cry next to me
For you who always protect me
Today I still think of you
And sing happily
All the happy memories
All the memories of the hard times we've been through together
They're special because we have each other
May our precious memories remain with you