Paroles et traduction AP.9 - Keep It Gangsta

Keep It Gangsta

هوهاهاهاهاها...!
ده بار بهتون گفتم تو مسائلی که بهتون ربط نداره دخالت نکنید!
دوباره ما اینجاییم...
هه هه!

چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم!
این ما بودیم که قلعه ها رو صعود کردیم!

چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم!
این ما بودیم که قلعه ها رو صعود کردیم!

محمد ام سی:
تو اونور آبی میشی لات و اینور بازی نیستی داوش!
منم واسه پیکو شما یکسره به رپ ریــ ــدی داوش!
میری توی فیـ ـسبوک
درو داف فنجول
میگی شاخی ای جووون!
طرفدارای منم لاتی های میدون!
دوس داری با تو بوس کنیم!
بکنمت دوست داوشی!
لباساتم گوسمانی
طرفداراتم همه جک و جـ .ده روستایی! هه هه هه!
اوســــکـــلــی دیـگــه...
تو گوش دادین به من کــ... شر نگین
داد میزنی که خوشگل تر شی!
بیای توی تهرون و رپ کنی بگی گنده تری
من رپ میکنم چون دورم دلیل
انقده شاخم با من بدی
دست میکنی تو جیـب ددی
فردا میگی که کپ منی
کوکتل پنیر بسه دیگه
گندتون جلوم بچه میشه
گنگستارم میزنه بهت خنجر
بچه جنوب شهرم و ناخدا رو ارشم
چـ ـاقــال مـن نـه چـلــو کــبـابـم نـه سـالــاد فــصــلـم!

چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم
این ما بودیم که قلعه ها رو صعود کردیم! آره!
چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم!
این ما بودیم که خودمونو سرود کردیم!

ببین تو بعضی وقتا مواظب دهن گشادت
شلمچه تو کمرت یه فورویت و غلاف میکنیم
هه هه!
و تو همون چـ ـاقالی هستی
که واسه خروجتون از ایران دو پایی رفتی!
کـچــل!
تو دف چی ای؟
پول والا سود بالا
یا رفیق من که نمی ارزه نویش بوده با ما
چــ ــاقال!
اون حتی با اسم من پدر خواندس
ندیدی؟ عکسشو یکی دیده چقد راس کرده!
با افتخار حقیقتو توی دنیا گفتم
باید تف کرد تو صورتت اینو بار ها گفتم
که نه از تو. نه از بخیه حرفی میشه
یا میام بالا سرتون یا میفرستم کسی دیگه
بازم میام تو شهر. من در خونت
چلوکبابم و واسه رپ مثه یه شوهر
تو تومنی تو جیب من بره تو کله قدرت
اینا مال منه ؛ منی که بودم تشنه ی شهرت... قدرت

چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم
این ما بودیم که خودمونو سرود کردیم! آره!
چـ ـاقال به ما نگو دروغ تعطیل
ماها پرچم داریم خود دروغ سنجیم... هاها!
ما بودیم که تو رپ طلوع کردیم!
این ما بودیم که خودمونو سرود کردیم!

ای بابا... ای بابا!
مثه همیشه... پیـــشـــرو ، محمد امــ ســی
امیدوارم این آخریش باشه!
دیگه جوابی ازتون نبینم... هـه!

محمد ام سی:
آره ببین...
اوسکول!
اصلا بت این ورا نمیخوره! بپا نیام بالا سرت!
میشناسن... همه مارو میشناسن!
از تهران میخونی آخه؟!

اینم جواب رفیق خوبم

Keep It Gangsta

Hahahahahaha...!
I told you ten times not to meddle in matters that don't concern you!
We're back here again...
Heh heh!

Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap!
We were the ones who climbed the castles!

Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap!
We were the ones who climbed the castles!

Mohammad MC:
You're a tough guy overseas, but here you're nothing, dude!
I'm the one who screwed up rap for your sake, dude!
You go on Facebook
Chasing after shallow girls
You say you're a hotshot, man!
My fans are the real gangsters on the streets!
You want us to kiss you!
To make you my friend, dude!
Your clothes are all Gosha Rubchinskiy
Your fans are all village idiots and losers! Heh heh heh!
Dumbass...
You listened to me, you little sh*t
You scream to make yourself look prettier!
Come to Tehran and rap, say you're bigger
I rap because I'm surrounded by reasons
I'm so cool, mess with me
You'll reach into daddy's pocket
Tomorrow you'll say you're my copy
Enough with the cheese cocktail
Your stink becomes a child in front of me
The gangster stabs you
I'm a south city kid and the captain of my ship
Punk, I'm neither a kebab nor a seasonal salad!

Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap
We were the ones who climbed the castles! Yeah!
Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap!
We were the ones who wrote our own anthem!

Look, sometimes watch your big mouth
We'll stick a bayonet and a sheath in your back at Shalamcheh
Heh heh!
And you're the same punk
Who ran away on two legs for your exit from Iran!
Baldy!
What the hell are you?
Big money, high profit
Or my friend who's not worth being with us
Punk!
He's even a godfather with my name
Didn't you see? Someone saw his picture, how straight he is!
I proudly told the truth to the world
I've said it many times, I should spit in your face
That neither you nor the stitches will be mentioned
Either I'll come over you or I'll send someone else
I'll come to the city again, to your door
I'm a kebab and like a husband to rap
A penny in my pocket will go into your head power
These are mine; mine who was thirsty for fame... power

Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap
We were the ones who wrote our own anthem! Yeah!
Don't call us liars, punk
We've got the flag, we're the lie detectors ourselves... Haha!
We were the ones who rose in rap!
We were the ones who wrote our own anthem!

Oh man... oh man!
As always... the pioneer, Mohammad MC
I hope this is the last one!
I don't want to see any more answers from you... Heh!

Mohammad MC:
Yeah, look...
Dumbass!
You don't even belong here! Watch out, I might come over you!
They know... everyone knows us!
You rap from Tehran, huh?!

This is the answer to my good friend