Paroles et traduction AP Dhillon - Against All Odds

Against All Odds

Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa

Hath Daatri Si Vaunda
Ajj Fadi Baitha Pen
Chale Round′an Aali Tezi Naal
Badle Aa Din

Bhaven Waddeyan Ne Kitti
Rajj Rajj Ke Kamayi
Maza Aunda Paise Mehnat De
Apne Ae Ginn Hunn Din Khileya

Ho Kade Zindagi Ch
Shama'an Ni Si Rehndiyan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya
Ho Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan.

Kehnde Ik Bhale Do
Te Do Ton Changey Char
Ek Ch Tarakki Rehnda Ek Naal Pyaar

Jadon Kol Sadde Sab
Fer Jaaiye Vi Kyon Baahar
Kamm Bol Da Si Changa
Assi Hass Daiye Saar
Mitha Meva Chhilleya

Oh Dooron Dooron Aan
Makhiyan Ne Behndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa

Jinna Nu Duniya Ae Manne Bas
Phone Call Door Assi
Chaah Aa Poore Kare Na Si
Hona Mashhoor Khushi

Is Gallon Zindagi
Na Jaani Aa Fizool
Kaamyabi Nu Aa Cheers
Sadde Hath′an Ch Asool

Agg Andar Si Jo
Kamm Launa Aa Gaya
Hakk Aap Kiddan Lena Te
Dawauna Aa Gaya

Jidde Maan Maar Paisa Si
Kamauna Aa Gaya Te Mainu
Oh Din Da Khull Ke Jeona Aa Gaya

Na Hunn Rahe Gile Aa
Bande Udhammi Na Haar'an
Kitte Khaindi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan
Na Gallan Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithe Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan

Against All Odds

No one gets it easy
The nights are long
They have to be endured
No amount of talking can move mountains

When the winds blow
Where will I find shelter?
No one gets it easy
The nights are long
They have to be endured

My hands are like a sickle
Today, I've dropped the pen
I'll make the rounds at a fast pace
The day will change

Those who talk big
Have earned it all with their sweat
The joy of money comes from hard work
My own days of sunshine have also dawned

Oh, in life
Sometimes, there's nothing but darkness
No one gets it easy

The nights are long
They have to be endured
No amount of talking can move mountains
Oh, when the winds blow
Where will I find shelter?

Some say one is good
Two are better, four are best
One should always be making progress, and one should always be in love

When we have everything
Why would we ever want to go elsewhere?
It's better to speak less
And let our actions speak for themselves
The sweet fruit has been peeled

Oh, I've come from far away
But the flies are following me
No one gets it easy

The nights are long
They have to be endured
No amount of talking can move mountains

When the winds blow
Where will I find shelter?
No one gets it easy
The nights are long
They have to be endured

Those whom the world accepts
Are but a phone call away
Whether or not their wishes come true
The joy of being famous

In this tale of life
We don't know what's useless
Cheers to success
It's in our own hands

The fire within me
I've come to use it
How to take what's rightfully mine
And how to give it back

Those who thought money was everything
I've come to earn it now
Oh, the day has come to live life to the fullest

There are no more regrets
Man, don't give up the fight
How often do we get to eat?
No one gets it easy

The nights are long
They have to be endured
No amount of talking can move mountains

When the winds blow
Where will I find shelter?
No one gets it easy

The nights are long
They have to be endured