Paroles et traduction AP feat. Medhy Custos - Mes Divas - Remix

AP
Medhy, AP
On y va diva, ton sourire me plait
J'ai qu'une envie c'est de te prendre dans mes bras
Medhy, dis leur que je ne suis pas un gars facile,
J'ai trop d'place, j'cherche une diva qu'a du style
Je suis un bon vivant, j'te ferai voyager
Marginal à la Bonnie & Clyde qui peut nous stopper
De Gwada, Madinina... c'est okay, okay
Guyana, Afrique, là c'est okay, okay
Medhy
C'est carrément causual ce soir dans
La salle y'a des divas des belles gosses
Elles arrivent de partout elles
Demandent du zouk et surtout MEDHY CUSTOS
Y'en a qui sont happy dans l' coin VIP et puis y'en a qui suffoquent
Les mecs sont là aussi certains sont
Aigris et d'autres me donnent la force
On y va!
Il est temps de se réchauffer de
Danser, de chanter, de se mettre à bouger
On y va!
En hiver ou bien en été quelle que
Soit la saison ou bien le mois de l'année
Oui on y va!
C'est l'heure H et le moment M pour ceux que
Le zouk entraîne sur les pistes et les arènes
On y va! A la mode caribéenne mes divas sur la scène!
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza!
Medhy va chauffer les divas!
De Pointe-à-pitre à Guyana en passant par Madinina!
Medhy va chauffer les divas!
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza
Medhy va chauffer les divas!
De Paris à la Réunion en Afrique et aux USA
Medhy va chauffer les divas!
Elles sont fans d' R&B et de mélodies qui viennent de la carribean pop
Elles arrivent en bagguy en robes
Fleuries en panta-court en pom- pom shorts
Elles sont jeunes et jolies,
Ont des cheveux gris, y'en à de toute les sortes
Des grandes et des petites des rondes et
Des slims des femmes mûres et des adolescentes
On y va!
Il est temps de se réchauffer de
Danser, de chanter, de se mettre à bouger
On y va!
En hiver ou bien en été quelle que
Soit la saison ou bien le mois de l'année
Oui on y va!
C'est l'heure H et le moment M pour ceux que
Le zouk entraîne sur les pistes et les arènes
On y va!
Met du CUSTOS à l'antenne, AP aussi, que les divas se déchaînent
Ladies are you with me...
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza!
Medhy va chauffer les divas!
De pointe-à-pitre à Guyana en passant par Madinina!
AP
Tu veux d'l'ambiance
T'inquiètes pas moi suis OP diva, diva
J'vois qu'tout l'monde est OP
Sans la chaleur des Caraïbes
On vient t'ambiancer, ramener un peu de folie
Medhy, AP, pour la gente féminine
Loi d'être machos, on y va au feeling
Fais signe si tu veux démarrer diva,
J'suis tête en l'air mais j'suis un gars posé
Medhy
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza
Medhy va chauffer les divas!
De Paris à la Réunion en Afrique et aux USA
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza
Medhy va chauffer les divas!
De pointe-à-pitre à Guyana en passant par Madinina!
AP, 13
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza
Medhy va chauffer les divas!
De Paris à la réunion en Afrique et aux USA
Comme comme comme une dynamite mite mite in Ibiza
Medhy va chauffer les divas!
Chauffer les di... haaa
ALÉ DI YO!

AP
Медхи, АП
Пойдем, дива, мне нравится твоя улыбка
У меня есть только одно желание-обнять тебя
Медхи, скажи им, что я непростой парень,
У меня слишком много места, я ищу диву, у которой есть стиль
Я хорошо живу, я заставлю тебя путешествовать
Маргинал в стиле Бонни и Клайда, который может нас остановить
От Гвады, Мадинины... все в порядке, в порядке
Гайана, Африка, там все в порядке, хорошо
Медхи
Это совершенно случайно сегодня вечером в
В зале есть дивы-красавицы
Они приходят отовсюду, они
Просят Зука и особенно Медхи Кустос
Есть те, кто счастлив в VIP-уголке, а потом есть те, кто задыхается
Парни тоже здесь, некоторые из них
Озлобленные и другие придают мне сил
Мы идем туда!
Пришло время согреться от
Танцевать, петь, двигаться
Мы идем туда!
Зимой или летом, независимо от того,
Либо сезон, либо месяц года
Да, мы идем!
Это час H И момент M для тех, кто
Зук тренируется на трассах и аренах
Мы идем туда! В Карибском стиле, Мои дивы на сцене!
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице!
Медхи собирается разогреть дивов!
От Пуэнт-а-Питра до Гайаны через Мадинину!
Медхи собирается разогреть дивов!
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице
Медхи собирается разогреть дивов!
От Парижа до Реюньона в Африке и США
Медхи собирается разогреть дивов!
Они являются поклонниками R&B и мелодий, заимствованных из карибской поп-музыки
Они прибывают в мешковатых платьях
В цветочек в шортах-панталонах и шортах с помпонами
Они молоды и красивы,
Имеют седые волосы, бывают всех видов
От больших и маленьких до круглых и
Трусики зрелых женщин и девушек-подростков
Мы идем туда!
Пришло время согреться от
Танцевать, петь, двигаться
Мы идем туда!
Зимой или летом, независимо от того,
Либо сезон, либо месяц года
Да, мы идем!
Это час H И момент M для тех, кто
Зук тренируется на трассах и аренах
Мы идем туда!
Поставь несколько вопросов в эфире, AP тоже, пусть дивы сходят с ума
Дамы, это вы со мной...
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице!
Медхи собирается разогреть дивов!
Из Пуэнт-а-Питра в Гайану через Мадинину!
AP
Тебе нужна атмосфера
Не волнуйся, я ОП дива, дива.
Я вижу, что все в порядке
Без Карибской жары
Мы пришли поднять тебе настроение, вернуть немного безумия
Medhy, AP, для женского пола
Закон быть мачо, мы идем на это с чувством
Подай знак, если хочешь начать диву,
Я с ног на голову, но я уравновешенный парень
Медхи
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице
Медхи собирается разогреть дивов!
От Парижа до Реюньона в Африке и США
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице
Медхи собирается разогреть дивов!
Из Пуэнт-а-Питра в Гайану через Мадинину!
АП, 13
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице
Медхи собирается разогреть дивов!
От Парижа до Реюньона в Африке и США
Как как динамитный клещ мотылек на Ибице
Медхи собирается разогреть дивов!
Нагревать Ди... хааа
АЛЕ ДИ ЙО!