Paroles et traduction AP feat. Selim du 9.4. - Le Zeille

Le Zeille

Un conseil: investis
Arrete les soirées festives
Ils veulent nous voir en chien
Dans une épaisse fumée nocive
Déconseille aux petits frères d'aller voler
Ca pas fait tant d'un homme d'avoir une rolex chromé
Y'a des petites frappes et les gros bonnets
Ceux qu'on de la morve aux nez
Mais ont de la casse comme george clooney
Y'a peu de money
Les billets on aimerait les cloner
Ceux qui jettent l'argent par les fenêtres
On aimerait les cogner
Un bolide un frigo vide
Pendant que tu fais de l'argent sale vite
Pour payer ta zibolie
Tu fais croire à tout le monde que l'argent c'est rien
Tu dépenses sans compter tu crois tenir le monde entre tes mains
Tu crois être malin
Aveuglé par les chiffres pense à mettre à gauche vite fait
Tu peux tomber dans le vice dans l'engrenage le vice du biff
Tu me diras c'est donnant donnant
Ici frérot rien n'est gratuit
Que des crapules pour la petite coupure te torturent
Combien vont bruler leur oseille sur la côte d'azur
Grossiste ou cadre supérieur bête du sur le moteur
Petite liasse dans la poche plus de cinéma qu'un acteur
Amateur flambeur de billets
Investis dans ton bled ou dans l'immobilier
T'es grillé l'oseille t'a calciné le cerveau
Avant les gens disaient de toi que t'étais un cerveau
Tu veux du zeille zeille?
Vas y garde tes conseils
C'est pas en faisant la barre de fer
Qu'on les conserve
Tu veux du zeille zeille?
Le tout dernier bolide est à zeb
J'connais des mecs qui s'vont pas priver
Pour te la mettre
Le fric fait touner la tête
Y'a ceux qui s'enrichissent et ceux qui s'endettent
Certains sont prêt à trahir mais
Qu'est ce que tu fais de ton zeille frère
Si t'es atteint d'une grave maladie
Mets la famille à l'abri et rapide
Quand ça rentre tu dépenses
C'est la loi du liquide
Certains sont prêts à tout
C'est peut etre ton dernier coup
T'as une chance sur 1000
De suivre ton numéro d'écrou
On rêve tous du coup à refaire
Vider le coffre faire le casse du siècle
Si t'es honnête ou fais pleurer le tiroir-caisse
Mets de coté pour pas finir en feux de détresse
On vit à une époque où pour du fric on peut t'éliminer
Un jour ou l'autre pense quand même à te ranger
Pense aussi à ceux qu'ont rien à manger
Prennent des risques pour quelques euros
Et se mettent en danger
Mon vieux les tunes c'est un cercle vicieux
Vaut mieux rester dans l'ombre ou tu feras des envieux
Tu peux y laisser ta peau juste par instinct de survie
Y'en a qui passent à table juste pour quelques llets-bi
Qui sait ta peut etre la financière sur le dos
T'es dans l'excès même à tes frères tu leur tourne le dos
Certains font pas de tarots un euro c'est un euro
C'est la devise qui nous divise nous rend malheureux
Les femmes aussi c'est dangereux
Fait attention aux michtonneuses
Rend plutôt la mama heureuse
Salis pas ton nom de famille
Te travestis pas pour quelques centimes
Accroche toi même si c'est dur dur
Y'en a pour s'en sortir bicrave la pure pure
C'est malheureux mais on en veut toujours plus plus
Du fric quitte à laisser trainer en justice
Selim Du 94:
Danger sur le terre-terre
Si tu veux banquer
Si t'as besoin de quoi que ce soit
C'est dans le hall jsuis posté
Handek du flooze me fait des choses concrètes
Y'a les momes qui nous regarde et l'harnouche qui nous guette

The Cash

A piece of advice: invest
Stop the festive evenings
They want to see us like dogs
In a thick harmful smoke
Advise little brothers not to steal
It doesn't make a man to have a chrome rolex
There are small fries and big shots
Those who get on our nerves
But have dough like george clooney
There is little money
We would like to clone the bills
Those who throw money out the windows
We'd like to hit them
A racing car an empty fridge
While you make dirty money fast
To pay for your crib
You make everyone believe that money is nothing
You spend without counting you think you hold the world in your hands
You think you're smart
Blinded by the numbers think about putting it on the left quickly
You can fall into vice into the gear the vice of the dough
You'll tell me it's give give
Here bro nothing is free
Only scoundrels will torture you for the small change
How many will burn their cash on the french riviera
Wholesaler or senior executive stupid on the engine
Small wad in the pocket more cinema than an actor
Amateur gambler of bills
Invest in your country or in real estate
You're grilled the dough has burned your brain
Before people used to say you were a brain
You want some cash cash?
Go ahead keep your advice
It's not by doing the iron bar
That we keep them
You want some cash cash?
The latest racing car is Zeb's
I know some guys who won't deprive themselves
To put it on you
Money makes you dizzy
There are those who get rich and those who get into debt
Some are willing to betray but
What do you do with your cash brother
If you are suffering from a serious illness
Get the family to safety and quickly
When it comes in you spend
It's the law of liquidity
Some are willing to do anything
It may be your last shot
You have a 1 in 1000 chance
To follow your inmate number
We all dream of the blow to redo
Empty the safe do the heist of the century
If you're honest or make the cash register cry
Put some aside so you don't end up in distress
We live in a time when for money you can be eliminated
One day or another think about tidying yourself up
Think also of those who have nothing to eat
Take risks for a few euros
And put themselves in danger
My old man money is a vicious circle
It is better to stay in the shadows or you will be envied
You can leave your skin there just by survival instinct
Some people come to the table just for a few bills
Who knows you may have the financial on your back
You're in excess even to your brothers you turn your back on them
Some don't do tarot a euro is a euro
It is the currency that divides us makes us unhappy
Women are also dangerous
Watch out for the gold diggers
Rather make mama happy
Don't dirty your family name
Don't disguise yourself for a few cents
Hang in there even if it's tough tough
Some to get by deal the pure pure
It's unfortunate but we always want more more
Money even if it means leaving it lying around in court
Selim Du 94:
Danger on the ground
If you want to bank
If you need anything
It's in the hall I'm posted
Handek of the flooze makes me concrete things
There are the kids who watch us and the weed that watches us