Paroles et traduction AP feat. Selim du 9.4. - Le Zeille

Le Zeille

Un conseil: investis
Arrete les soirées festives
Ils veulent nous voir en chien
Dans une épaisse fumée nocive
Déconseille aux petits frères d'aller voler
Ca pas fait tant d'un homme d'avoir une rolex chromé
Y'a des petites frappes et les gros bonnets
Ceux qu'on de la morve aux nez
Mais ont de la casse comme george clooney
Y'a peu de money
Les billets on aimerait les cloner
Ceux qui jettent l'argent par les fenêtres
On aimerait les cogner
Un bolide un frigo vide
Pendant que tu fais de l'argent sale vite
Pour payer ta zibolie
Tu fais croire à tout le monde que l'argent c'est rien
Tu dépenses sans compter tu crois tenir le monde entre tes mains
Tu crois être malin
Aveuglé par les chiffres pense à mettre à gauche vite fait
Tu peux tomber dans le vice dans l'engrenage le vice du biff
Tu me diras c'est donnant donnant
Ici frérot rien n'est gratuit
Que des crapules pour la petite coupure te torturent
Combien vont bruler leur oseille sur la côte d'azur
Grossiste ou cadre supérieur bête du sur le moteur
Petite liasse dans la poche plus de cinéma qu'un acteur
Amateur flambeur de billets
Investis dans ton bled ou dans l'immobilier
T'es grillé l'oseille t'a calciné le cerveau
Avant les gens disaient de toi que t'étais un cerveau
Tu veux du zeille zeille?
Vas y garde tes conseils
C'est pas en faisant la barre de fer
Qu'on les conserve
Tu veux du zeille zeille?
Le tout dernier bolide est à zeb
J'connais des mecs qui s'vont pas priver
Pour te la mettre
Le fric fait touner la tête
Y'a ceux qui s'enrichissent et ceux qui s'endettent
Certains sont prêt à trahir mais
Qu'est ce que tu fais de ton zeille frère
Si t'es atteint d'une grave maladie
Mets la famille à l'abri et rapide
Quand ça rentre tu dépenses
C'est la loi du liquide
Certains sont prêts à tout
C'est peut etre ton dernier coup
T'as une chance sur 1000
De suivre ton numéro d'écrou
On rêve tous du coup à refaire
Vider le coffre faire le casse du siècle
Si t'es honnête ou fais pleurer le tiroir-caisse
Mets de coté pour pas finir en feux de détresse
On vit à une époque où pour du fric on peut t'éliminer
Un jour ou l'autre pense quand même à te ranger
Pense aussi à ceux qu'ont rien à manger
Prennent des risques pour quelques euros
Et se mettent en danger
Mon vieux les tunes c'est un cercle vicieux
Vaut mieux rester dans l'ombre ou tu feras des envieux
Tu peux y laisser ta peau juste par instinct de survie
Y'en a qui passent à table juste pour quelques llets-bi
Qui sait ta peut etre la financière sur le dos
T'es dans l'excès même à tes frères tu leur tourne le dos
Certains font pas de tarots un euro c'est un euro
C'est la devise qui nous divise nous rend malheureux
Les femmes aussi c'est dangereux
Fait attention aux michtonneuses
Rend plutôt la mama heureuse
Salis pas ton nom de famille
Te travestis pas pour quelques centimes
Accroche toi même si c'est dur dur
Y'en a pour s'en sortir bicrave la pure pure
C'est malheureux mais on en veut toujours plus plus
Du fric quitte à laisser trainer en justice
Selim Du 94:
Danger sur le terre-terre
Si tu veux banquer
Si t'as besoin de quoi que ce soit
C'est dans le hall jsuis posté
Handek du flooze me fait des choses concrètes
Y'a les momes qui nous regarde et l'harnouche qui nous guette

Зелень

Совет: инвестируй.
Заканчивай с вечеринками.
Они хотят видеть нас псами,
В густом облаке вредного дыма.
Не советуй младшим братьям идти воровать,
Хромированные Rolex не делают тебя мужчиной.
Есть пешки и есть боссы,
Те, кто шпыняет нас,
Но у которых бабла, как у Джорджа Клуни.
Бабок мало,
А купюры так и хочется клонировать.
Тех, кто выбрасывает деньги на ветер,
Хочется отделать.
Крутая тачка, пустой холодильник,
Пока ты быстро делаешь грязные деньги,
Чтобы оплатить свою кису.
Ты всем внушаешь, что деньги — ничто,
Транжиришь без счета, думаешь, что держишь мир в своих руках.
Думаешь, ты умный.
Ослепленный цифрами, думай о том, чтобы быстро отложить на черный день.
Ты можешь впасть в порок, в трясину бабла.
Ты скажешь, что это дается взамен,
Но здесь, братан, ничто не дается даром.
Одни негодяи пытают тебя за жалкие гроши.
Сколько народу просадит свои денежки на Лазурном берегу?
Оптовик или топ-менеджер, зверь на дороге,
Пачка в кармане, больше понтов, чем у актера.
Любитель спустить деньжат,
Вложись в свою деревню или в недвижимость.
Ты спалился, бабки выжгли тебе мозг.
Раньше люди считали тебя умным.
Хочешь деньжат, деньжат?
Да иди ты со своими советами.
Не качалкой же
Мы их зарабатываем.
Хочешь деньжат, деньжат?
Самая новая тачка у Зеба.
Я знаю ребят, которые не постесняются
Всадить тебе пулю.
Деньги кружат голову,
Есть те, кто богатеет, и те, кто влезает в долги.
Некоторые готовы предать, но
Что ты делаешь со своими деньгами, брат?
Если ты серьезно болен,
Обеспечь семью, и побыстрее.
Когда деньги приходят, ты их тратишь,
Таков закон денег.
Некоторые готовы на все,
Возможно, это твой последний шанс.
У тебя один шанс из тысячи
Избежать тюрьмы.
Мы все мечтаем о большом куше,
Ограбить банк, провернуть дело века.
Честный ты или обчищаешь кассу,
Откладывай на черный день, чтобы не остаться ни с чем.
Мы живем в эпоху, когда за деньги тебя могут убрать.
Однажды подумай о том, чтобы остепениться.
Подумай и о тех, кому нечего есть,
Кто рискует ради пары евро
И подвергает себя опасности.
Старик, бабки — это замкнутый круг.
Лучше оставаться в тени, иначе наживешь врагов.
Ты можешь лишиться жизни просто из инстинкта выживания.
Есть те, кто идут на дело ради пары сотен.
Кто знает, может, у тебя на хвосте финансовая.
Ты погряз в излишествах, даже братьям отказываешь.
Некоторые не верят в гадания, евро есть евро.
Это валюта, которая нас разделяет, делает нас несчастными.
С женщинами тоже опасно.
Остерегайся мошенниц.
Лучше уж порадуй маму.
Не пачкай свою фамилию,
Не продавайся за гроши.
Держись, даже если тяжело.
Некоторые, чтобы выжить, толкают дурь.
Прискорбно, но нам всегда нужно все больше и больше
Денег, даже если придется иметь дело с правосудием.
Selim Du 94:
Опасно на районе,
Если хочешь разбогатеть.
Если тебе что-то нужно,
Я на стреме в холле.
Куча бабла дает мне возможности.
Малышня смотрит на нас, а мусора следят.