Til Solen Er Sort - APHACA traduction en allemand

Til Solen Er Sort

Det går lidt for hurtigt i mit hoved, stop op
Har brug for at holde ind til siden lige nu
Klokken er blevet lidt for mange, de andre er gået i seng
Men jeres energi, den får mig til at bli'

Og så vælter vi som domino
Vi danser, til solen er sort
Og det kom jo helt af sig selv
Natten er vores karrusel, karrusel, karrusel

Nu drejer vi rundt (drejer)
Drejer vi rundt

Tabte ting er ikke helt glemt, tro på mig
Men det' nemt at ku' overse dem, når verden er vendt
Op og ned, for os har den ændret sig
Siden de andre tog hjem herfra

Og så vælter vi som domino
Vi danser, til solen er sort
Og det kom jo helt af sig selv
Natten er vores karrusel
Og så vælter vi som domino
Vi danser, til solen er sort
Og det kom jo helt af sig selv
Natten er vores karrusel, karrusel, karrusel

Nu drejer vi rundt (drejer)
Drejer vi rundt
Mærker du bassen, der runger i hovedet?

Bis Die Schwarze Sonne Lacht

Es geht etwas zu schnell in meinem Kopf, halt an
Ich muss jetzt gerade an den Seitenrand
Die Uhr ist etwas zu weit, die anderen sind ins Bett gegangen
Doch eure Energie, sie bringt mich dazu zu bleiben

Und so kippen wir wie Dominosteine
Wir tanzen, bis die schwarze Sonne lacht
Und das kam ja ganz von selbst
Die Nacht ist unser Ringelreihn, Ringelreihn, Ringelreihn

Jetzt drehen wir uns (drehen)
Drehen wir uns

Verlorene Dinge sind nicht ganz vergessen, glaub mir
Doch es ist leicht, sie zu übersehen, wenn die Welt gedreht ist
Hoch und runter, für uns hat sie sich verändert
Seit die anderen von hier nach Hause gingen

Und so kippen wir wie Dominosteine
Wir tanzen, bis die schwarze Sonne lacht
Und das kam ja ganz von selbst
Die Nacht ist unser Ringelreihn
Und so kippen wir wie Dominosteine
Wir tanzen, bis die schwarze Sonne lacht
Und das kam ja ganz von selbst
Die Nacht ist unser Ringelreihn, Ringelreihn, Ringelreihn

Jetzt drehen wir uns (drehen)
Drehen wir uns
Spürst du den Bass, wie er poltert durch deine Gedanken?