Karaoke Library - Mother's Little Helper (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones] - traduction des paroles en russe
Karaoke Library Mother's Little Helper (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]

Mother's Little Helper (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]

Karaoke Library




Mother's Little Helper (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
Мамина маленькая помощница (Полная вокальная версия) [В стиле The Rolling Stones]
What a drag it is getting old
Как же тяжело стареть
"Kids are different today, "
"Дети нынче не те,"
I hear ev'ry mother say
Слышу я от всех мам.
Mother needs something today to calm her down
Маме нужно что-то сейчас, чтоб успокоиться,
And though she's not really ill
И хоть она не больна,
There's a little yellow pill
Но жёлтую таблетку одна
She goes running for the shelter of a mother's little helper
Бежит искать, чтоб скрыться в маминой маленькой помощнице.
And it helps her on her way, gets her through her busy day
И та помогает ей в пути, день её проходит в суете.
"Things are different today, "
"Всё сейчас не так,"
I hear ev'ry mother say
Слышу я от всех мам.
Cooking fresh food for a husband's just a drag
Готовка для мужа — сущий ад,
So she buys an instant cake and she burns her frozen steak
Покупает торт, а стейк сожгла стоя,
And goes running for the shelter of a mother's little helper
И бежит к спасительной маминой маленькой помощнице.
And two help her on her way, get her through her busy day
И две её ведут вперёд, день проходит, хлопот невпроворот.
Doctor please, some more of these
Доктор, дай ещё таких,
Outside the door, she took four more
За дверью взяла четыре вмиг.
What a drag it is getting old
Как же тяжело стареть.
"Men just aren't the same today"
"Мужчины нынче не те,"
I hear ev'ry mother say
Слышу я от всех мам.
They just don't appreciate that you get tired
Им невдомёк, что ты устала,
They're so hard to satisfy, You can tranquilize your mind
Их не угодить, но ум свой можно усыпить,
So go running for the shelter of a mother's little helper
Так что беги к спасительной маминой маленькой помощнице.
And four help you through the night, help to minimize your plight
И четыре ночь прогонят прочь, облегчат твою горечь.
Doctor please, some more of these
Доктор, дай ещё таких,
Outside the door, she took four more
За дверью взяла четыре вмиг.
What a drag it is getting old
Как же тяжело стареть.
"Life's just much too hard today, "
"Жизнь сейчас чертовски трудна,"
I hear ev'ry mother say
Слышу я от всех мам.
The pusuit of happiness just seems a bore
Погоня за счастьем — просто скука,
And if you take more of those, you will get an overdose
И если принять их вновь, будет передозировка,
No more running for the shelter of a mother's little helper
Не беги к спасительной маминой маленькой помощнице.
They just helped you on your way, through your busy dying day
Они лишь проводят тебя в день, что стал последним у тебя.




Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
Karaoke Library - In the Style of The Rolling Stones - Vol. 2 (Karaoke - Professional Performance Tracks)
Album
In the Style of The Rolling Stones - Vol. 2 (Karaoke - Professional Performance Tracks)
date de sortie
11-02-2011

1 The Last Time (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
2 Respectable (In the Style of the Rolling Stones) [Karaoke Version]
3 Mother's Little Helper (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
4 Mannish Boy
5 Emotional Rescue (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
6 You Gotta Move
7 Highwire (In the Style of the Rolling Stones) [Karaoke Version]
8 Don't Stop (Karaoke Version) [In the Style of The Rolling Stones]
9 Emotional Rescue (Karaoke Version) [In the Style of The Rolling Stones]
10 Going To A Go-Go (Karaoke Version) [In the Style of The Rolling Stones]
11 Harlem Shuffle (Instrumental Only) [In the Style of The Rolling Stones]
12 Highwire (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
13 Streets Of Love (Karaoke Version) [In the Style of The Rolling Stones]
14 Tumbling Dice (Karaoke Version) [In the Style of The Rolling Stones]
15 Undercover Of The Night (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of The Rolling Stones]
16 Crackin' Up (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
17 Don't Stop
18 Going to a Go-Go
19 Harlem Shuffle (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
20 Hot Stuff (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
21 It's All Over Now (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
22 Let's Spend The Night Together
23 Love Is Strong (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
24 Little Red Rooster
25 Like A Rolling Stone
26 Mixed Emotions
27 Out Of Time (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
28 Not Fade Away
29 Round and Round
30 Respectable (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
31 Streets of Love
32 Tumbling Dice (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
33 Undercover Of The Night (Full Vocal Version) [In the Style of The Rolling Stones]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.