Paroles et traduction Apollo - MOVE ON

MOVE ON

This is my road...
こんなもんじゃねえだろ俺は まだいけるチャンスは己の中
逃すなよMove on move on Move on move on
人は必ずいつか死ぬ だから血が枯れるまで手を伸ばす
でもうまくいかなくて もがく雨の中晴れるのはいつだろう？
Stand up, stand up 今までそうしてきた何度も
Stay hard, stay hard 弱くたってStay strong
明日はないかもしれないと 思うからこそ生きれる今日も
泥まみれでもやるだけ 何度でもRise again
もう、どうなろうと後悔はない 行動しない方がみっともない
わかってんだろ？ ここが底辺 ここまで来たらあとは上がるだけ
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up
I believe in my self, I believe in my self...
昔とか客なら端から端までいなかった 今は街から街
今も残ってるわずかなダチと起こす嵐は1人じゃ価値なし
止まってる場合じゃない 時間は過ぎていくし戻らないから
苦労さえも未来への踏み台 熱くなれるものだけを産みたい
Never give up, never give up 笑われて笑われて強くなる
逃げる事からさっさと逃げる やる事やってれば人生はまるごと
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up

こんなもんじゃねえだろ俺は まだいけるチャンスは己の中
Everybody
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up

MOVE ON

This is my road...
This is nothing to me, I can still go on, the chance is inside me
Don't give up, Move on move on Move on move on
Everyone dies someday, so I'll reach out my hand until my blood runs dry
But if things don't go well and I struggle in the rain, when will it clear up?
Stand up, stand up, I've always done it again and again
Stay hard, stay hard, even if you're weak, Stay strong
Tomorrow may not come, that's why I can live today
Even if I'm covered in mud, I'll do it, I'll Rise again
No matter what happens, I have no regrets, it's worse not to act
You know this is the bottom, if you come this far, all that's left is up
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
The wind will surely blow, jump on it and rise high
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
Is it time to fly? Rise up where no one can reach
I believe in my self, I believe in my self...
In the old days, there was no one from one end to the other, now it's from city to city
The storm I create with the few friends I have left is worthless if I'm alone
It's not time to stop, time goes by and it won't come back
Even hardships are a stepping stone to the future, I want to create something I can be passionate about
Never give up, never give up, laugh and laugh and become stronger
Run away from running away, if you do what you have to do, your life will be whole
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
The wind will surely blow, jump on it and rise high
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
Is it time to fly? Rise up where no one can reach

This is nothing to me, I can still go on, the chance is inside me
Everybody
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
The wind will surely blow, jump on it and rise high
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
Is it time to fly? Rise up where no one can reach
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
The wind will surely blow, jump on it and rise high
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
Is it time to fly? Rise up where no one can reach