Paroles et traduction Apink - Bye Bye

Bye Bye

春の強い風にあおられても
胸の中の想いが飛ばされないように
首に巻いた赤いスカーフを結び直した
もう泣かない
やさしかった君に Bye Bye
かなわぬ恋に Bye Bye
もどかしい想いに Bye Bye サヨナラ
甘えてた私に Bye Bye
もう振り向かないよ
生まれ変わりたいから
あの日よりも高いヒールからは
見慣れた街も少し違って見える
今は胸に刺さる痛みも
淡い記憶に変わるのよ
大好きだった君に Bye Bye
儚い夢に Bye Bye
眠れない夜に Bye Bye サヨナラ
臆病だった私に Bye Bye
もう大丈夫よ
大人になりたいから
ねえ 強がりだって
ねえ わかってるけど
いつかどこかで出会った時
私を手離したこと
後悔させたい
やさしかった君に Bye Bye
かなわぬ恋に Bye Bye
もどかしい想いに Bye Bye サヨナラ
甘えてた私に Bye Bye
もう振り向かないよ
生まれ変わりたいから

Прощай

Даже если сильный весенний ветер дует,
Чтобы чувства в моей груди не унесло,
Я снова завязала красный шарф на шее.
Я больше не буду плакать.
Прощай, мой нежный.
Прощай, невозможная любовь.
Прощай, это мучительное чувство. Прощай.
Прощай, той капризной мне.
Я больше не оглянусь назад.
Потому что я хочу измениться.
С этих более высоких, чем в тот день, каблуков,
Даже привычный город выглядит немного иначе.
Даже боль, которая сейчас колет мне в сердце,
Превратится в бледное воспоминание.
Прощай, тот, кого я так любила.
Прощай, мимолетная мечта.
Прощай, бессонные ночи. Прощай.
Прощай, той робкой мне.
Теперь все в порядке.
Потому что я хочу стать взрослой.
Знаешь, даже если это просто бравада,
Знаешь, даже если я понимаю,
Когда-нибудь, где-нибудь, когда мы встретимся,
То, что ты отпустил меня,
Заставит тебя пожалеть.
Прощай, мой нежный.
Прощай, невозможная любовь.
Прощай, это мучительное чувство. Прощай.
Прощай, той капризной мне.
Я больше не оглянусь назад.
Потому что я хочу измениться.