Paroles et traduction Apink - Cliche

Cliche

전히 난 아직도
가끔은 네 생각나
눈을 감으면 추억에 빠져
아직도 날 설레게 해
그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 내게 그 이상은 아냐
가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐
더는 내게 아냐
Somebody to love love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐 그럴 뿐이야
I'll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 간직만 할게
그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아
나 이제야 이렇게 웃기도 해
아무일 없던 듯이
Na na na na na stop it
I don't wanna stop it
사실 난 그리워 네가
그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 이제 그 이상은 아냐
가끔씩 그리워할 추억일 뿐
더는 내게 아냐
Somebody to love love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한 거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐 그럴 뿐이야
이젠
Ah You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
What I couldn't say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart
Love is a cliche
I wanna say love you
듣지 못한 last to you
조금만 더 그리워할게
생각보다 오래 걸릴지 몰라
지금처럼 나 이렇게 널
I'll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 나 간직할게
추억이 내게 위로가 되길 바래
I'll never cry 널 만나도
그리워도
그때의 우리는

Cliche

I still do sometimes
Think of you from time to time
If I close my eyes, I'm lost in memories
That still make my heart race
That's all, that's all
You're nothing more to me
Just a memory that makes me smile sometimes
You're not mine anymore
Somebody to love love
We need someone to love
Love is something that's common
Even a day without you
It's nothing to me, that's all
I'll never cry, even if I meet you
Even if I miss you day by day
I'll just keep our memories of that time
Because I think it will make my heart hurt less
Now I can smile like this
As if nothing happened
Na na na na na stop it
I don't wanna stop it
Even though I miss you
That's all, that's all
You're nothing more to me now
Just a memory that I'll miss sometimes
You're not mine anymore
Somebody to love love
We need someone to love
Love is something that's common
Even a day without you
It's nothing to me, that's all
Now
Ah You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
What I couldn't say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart
Love is a cliche
I wanna say love you
Last to you, even though you can't hear it
I'll miss you a little more
It might take longer than I thought
You like this now
I'll never cry, even if I meet you
Even if I miss you day by day
I'll keep our memories of that time
I hope those memories will comfort me
I'll never cry, even if I meet you
Even if I miss you
Our memories of that time