Paroles et traduction Apink - Dahlia

Dahlia

Ah 見上げれば 星がキラリ 君に今すぐ見せたい
この景色切り取って 君のもとへ届けに行こう
素敵なものはすべて 二人で分けたい
幸せは半分にならない 増えて行くもの
心にぱっと咲いた 言葉にできないこの気持ち抱きしめて
君となら 魔法みたいに この世界 光り出すの
鮮やかなLove 更にもっと輝くよ
彩るParadise 密かにそっと香る ダリア
Ah 悲しくて 涙キラリ 決して見せないとこも
不思議なの 君にはすべて見せたい そう思うの
諦めそうになったって 二人でいれば
この夢は絶対叶うよ ほら信じて
心にじんわりと広がる景色に この愛を抱きしめて
二人なら出来ないことはもう今は何もないよ
めくるめくLove 更にもっときらめくよ
赤白黄色Heart 君の声に踊る ダリア
君が教えてくれた 優しい温もり
永遠(とわ)に 共に 胸に抱き このまま守りたい
心にぱっと咲いた 言葉にできないこの気持ち抱きしめて
君となら 魔法みたいに この世界 光り出すの
鮮やかなLove 更にもっと輝くよ
彩るParadise 密かにそっと香る ダリア

Dahlia

Ah When I look up, the stars twinkle. I want to show them to you now.
I'll capture this view and deliver it to you.
I want to share everything beautiful with you.
Happiness doesn't diminish when shared, it grows.
Embrace this indescribable feeling that has suddenly blossomed in my heart.
With you, this world will shine as if by magic.
Our love is so radiant and will only continue to shine brighter.
This colorful paradise, like a dahlia, emits a subtle fragrance.
Ah Even when I feel sad and tears well up, I won't let you see.
I want to show you everything, it's strange, but I feel that way.
Even when I feel like giving up, if we're together,
This dream will definitely come true. Believe me.
Embrace this love that's spreading through my heart, like a gentle landscape.
There's nothing we can't do together anymore.
Our dizzying love will only become more dazzling.
Red, white, and yellow hearts dance to the rhythm of your voice, like dahlias.
You've shown me the meaning of tender warmth.
Forever, I'll hold it in my heart and protect it.
Embrace this indescribable feeling that has suddenly blossomed in my heart.
With you, this world will shine as if by magic.
Our love is so radiant and will only continue to shine brighter.
This colorful paradise, like a dahlia, emits a subtle fragrance.