Paroles et traduction Apink - Dumhdurum

Dumhdurum

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
화려해 감춰진 모습, oh
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 baby, I'm so fine, oh
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
내 맘은 덤더러 럼더러럼
누구보다 차갑던
네가 떠난 거야 잘 된 거야 점점점
Bye, bye, baby 덤더러 럼더러럼
별로 슬프지 않아
눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤더럼 덤덤
봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤
Yeah, na-na-na-na
It's like na-na-na-na
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
You know this feeling
Na-na-na-na
Yeah, na-na-na-na
사랑 못 할 거라 생각해 가끔
화려해 감춰진 모습, oh
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
걱정 마 baby, I'm so fine, oh
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
내 맘은 덤더러 럼더러럼
누구보다 차갑던
네가 떠난 거야 잘 된 거야 점점점
Bye, bye, baby 덤더러 럼더러럼
별로 슬프지 않아
눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤더럼 덤덤
봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
No, no, no, no
그리워 매번 잠들기 전에 yeah, yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
Someday 다 그렇게 된대도, oh, oh, oh
내 맘은 덤더럼 덤덤
봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤

Dumhdurum (Оцепенение)

Эй, что-то странное я чувствую,
Ты говоришь, что отпускаешь меня ради меня самой,
Моя интуиция меня пугает, она слишком точная,
С каждым днем я все больше отталкивала это чувство,
Мой ослепительный, скрытый образ, о,
Боюсь, что ты все узнаешь, ты не знаешь, что у меня на сердце,
Не волнуйся, малыш, у меня все хорошо, о,
Нет, мне все равно, все в порядке,
Мое сердце — тум-дурум тум-дурум,
Ты, такой холодный,
Ушел, и это к лучшему, все больше и больше,
Прощай, малыш, тум-дурум тум-дурум,
Мне не так уж и грустно,
Я не плачу,
Все уже кончено,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Смотри, смотри, смотри, да,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Не говори, что это похоже на ложь,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Да, на-на-на-на,
Это как на-на-на-на,
Где бы я ни была, только грустные песни,
Ты знаешь это чувство,
На-на-на-на,
Да, на-на-на-на,
Иногда я думаю, что больше не смогу любить,
Мой ослепительный, скрытый образ, о,
Кажется, я стала еще красивее, но внутри еще больнее,
Не волнуйся, малыш, у меня все хорошо, о,
Нет, мне все равно, все в порядке,
Мое сердце — тум-дурум тум-дурум,
Ты, такой холодный,
Ушел, и это к лучшему, все больше и больше,
Прощай, малыш, тум-дурум тум-дурум,
Мне не так уж и грустно,
Я не плачу,
Все уже кончено,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Смотри, смотри, смотри, да,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Не говори, что это похоже на ложь,
Нет, нет, нет, нет,
Скучаю по тебе каждый раз перед сном, да, да,
Я могла заснуть, только слушая твой голос,
Даже если время действительно стирает все,
Когда-нибудь, говорят, все так и будет, о, о, о,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Смотри, смотри, смотри, да,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,
Не говори, что это похоже на ложь,
Мое сердце — тум-дурум, спокойно,