Paroles et traduction Apink - Fanfare!
Uh,
You're
my,
future
cha-cha-cha
Uh,
You're
my,
future
cha-cha-cha
雨降る
交差点で
あの日
涙して
たまに
思い出すと痛む胸
At
that
time,
on
a
rainy
intersection,
I
cried,
sometimes
I
recall,
my
chest
still
aches
in
pain
心の痛みに
慣れる
ことはない
雨の中で気付いた
I'm
never
used
to
the
pain
in
my
heart,
I
realized
it
in
the
rain
それでも
この先
夢を追わないこと
後悔する日が来るのなら
But
even
so,
if
I
were
to
regret
not
chasing
my
dreams
in
the
future
頑張れ！
未来の
わたしから
はばたけ！
昨日よりも
Hang
in
there!
From
your
future
self,
spread
your
wings!
Even
more
than
yesterday
Have
a
dream！
晴れた空に
虹が出る
あなたのことを
一番に
わかる
Have
a
dream!
When
the
sunny
skies
are
out,
a
rainbow
will
appear,
I'll
be
the
first
to
know
what
you're
going
through
You're
my,
future
You're
my,
future
眠れぬ
夜もある
不安
おそわれて
たまに
思い出すと痛む胸
There
are
nights
I
can't
fall
asleep,
anxiety
creeps
up
on
me,
sometimes
I
recall,
my
chest
still
aches
in
pain
大事な
ことはね
諦めないこと
それがうまくできない
Actually,
what's
important
is
to
not
give
up,
that's
what
I
can't
do
well
それでも
明日は
昨日の私より
ちょっとだけ輝いてたいから
But
even
so,
tomorrow,
I
just
want
to
shine
a
little
brighter
than
yesterday's
me
Fanfare！
未来の
わたしなら
朝焼け
見ているでしょう
Fanfare!
My
future
self
is
probably
watching
the
morning
sunrise
Have
a
dream！
明けた朝に
涙出る
あなたのことを
一番に
わかる
Have
a
dream!
With
the
dawning
of
a
new
day,
tears
will
well
up
in
your
eyes,
I'll
be
the
first
to
know
what
you're
going
through
You're
my,
future
You're
my,
future
諦めないよ
I
just
have
a
dream！
I
won't
give
up,
I
just
have
a
dream!
頑張れ！
未来の
わたしから
はばたけ！
昨日よりも
Hang
in
there!
From
your
future
self,
spread
your
wings!
Even
more
than
yesterday
Have
a
dream！
晴れた空に
虹が出る
あなたのことを
一番に
わかる
Have
a
dream!
When
the
sunny
skies
are
out,
a
rainbow
will
appear,
I'll
be
the
first
to
know
what
you're
going
through
You're
my,
future
You're
my,
future
Fanfare！
未来の
わたしなら
朝焼け
見ているでしょう
Fanfare!
My
future
self
is
probably
watching
the
morning
sunrise
Have
a
dream！
明けた朝に
涙出る
あなたのことを
一番に
わかる
Have
a
dream!
With
the
dawning
of
a
new
day,
tears
will
well
up
in
your
eyes,
I'll
be
the
first
to
know
what
you're
going
through
You're
my,
future
You're
my,
future
Uh,
cha-cha-cha
Uh,
cha-cha-cha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.