Paroles et traduction Apink - Forever Star

Forever Star

하늘 가득 채운 별 속에
너와 나의 별자리를 찾아 항상 영원할 듯
비추는 변함없는 별처럼
이 순간도 영원할 순 없을까 like stars
끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이
언제나 나와 함께 하기를
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
I wish forever star
I pray endless love yeah
가슴속에 새겨두었던
너와 나의 별자리를 찾아 헤매어 보지만
밤하늘 가득했던 별들은
사라져버리고 보이질 않아 the stars
끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이
언제나 나와 함께 하기를
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
I wish forever star
I can see your starlight
황홀한 별들 아래 빛나는 우리 사랑
마치 꿈을 꾸는 듯이 믿을 수 없는 순간
이 순간들이 영원히 끝나지 않길 바라는걸
끝나버릴 것만 같은 행복한 순간들이
이제는 나와 함께하기를
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
I wish forever star
I pray endless love yeah

Вечная звезда

На небе, полном звёзд,
Ищу наши созвездия, словно они вечны,
Как сияние неизменных звёзд,
Может ли этот миг длиться вечно, как звёзды? Like stars
Счастливые мечты, которые кажутся такими хрупкими,
Пусть всегда будут со мной,
Слёзы счастья, текущие из моих глаз,
Пусть станут звёздами, сияющими высоко в небе,
I wish forever star
I pray endless love yeah
Храню в своём сердце,
Ищу наши созвездия, но тщетно,
Звёзды, наполнявшие ночное небо,
Исчезли и не видны. The stars
Счастливые мечты, которые кажутся такими хрупкими,
Пусть всегда будут со мной,
Слёзы счастья, текущие из моих глаз,
Пусть станут звёздами, сияющими высоко в небе,
I wish forever star
I can see your starlight
Под чарующими звёздами сияет наша любовь,
Как сон, невероятный миг,
Я хочу, чтобы эти мгновения длились вечно,
Счастливые мгновения, которые кажутся такими хрупкими,
Пусть теперь будут со мной,
Слёзы счастья, текущие из моих глаз,
Пусть станут звёздами, сияющими высоко в небе,
I wish forever star
I pray endless love yeah