Paroles et traduction Apink - If I....

If I....

Darling幸せだよ 君となら 毎日
わかっているよ 君じゃなきゃ うまくいかない Uh my
沢山の可能性が 重なってできた奇跡 どれかが欠けても
きっとダメで イメージすると 恐い Uh babe
例えば (If I...) あの場所へ (If I...)
あの日もしも行かなかったら
そんな事 (If I...) 考えても (If I...)
悲しいから 出会いは運命 ってI believe...
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから
Thank you何回でも 心から 言いたいよ my LOVE
何気ない出来事や なにもないオフの日も もう寂しくない
一人じゃない 一緒になら 嬉しいUh
そう例えば (If I...) ケンカの後 (If I...)
あんな風に言わなかったらとか
そんな事 (If I...) 考えても (If I...)
意味ないくらい 二人は運命
Oh I just believe 今までどうだった じゃなく 今を大事に
やっと出会えた 理想の愛 離さないから oh...
もしも歴史が変わって どこかですれ違っても
例えば (If I...) あの場所で (君と) (If I...)
あの日会えなかったとしても
それでも (If I...) そうどこかで (君に) (If I...)
会えるから 二人は運命ってI believe...
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから

If I....

Darling, I'm so happy to be with you everyday
I know that I need you, without you, I can't do it, Uh my
So many possibilities, overlapping to create a miracle, if any one of them is missing
Surely it will be bad, if I imagine it, I'm scared, Uh babe
For example (If I...) to that place (If I...)
What if I didn't go that day
Such things (If I...) even if I think about it (If I...)
It's sad, our meeting was destiny, I believe...
The color of the scenery, wishes and hopes, nothing will change, I won't forget anything
A year from now, even ten years from now, please stay by my side, because our love is eternal
Thank you, I want to say it from my heart as many times as I can, my LOVE
Unremarkable events or even days off when there's nothing to do, I'm not lonely anymore
I'm not alone, when I'm together with you, I'm happy, Uh
For example (If I...) after a fight (If I...)
If I hadn't said something like that
Such things (If I...) even if I think about it (If I...)
It's meaningless, the two of us are destined to be together
Oh I just believe, it doesn't matter how it was before, I cherish the present
I finally met the ideal love, I won't let it go, oh...
Even if history changed and we passed by each other
For example (If I...) at that place (with you) (If I...)
Even if we couldn't meet that day
Still (If I...) somehow (with you) (If I...)
We can meet, the two of us are destined to be together, I believe...
The color of the scenery, wishes and hopes, nothing will change, I won't forget anything
A year from now, even ten years from now, please stay by my side, because our love is eternal