Paroles et traduction Apink - Love Shoot!

Love Shoot!

こんなはずじゃなかったの Oh, Baby
どうしてこうなっちゃったの？
水と油 You & Me No, Baby
交わるはずない世界 Just up and down
からかうつもりで What do you wanna do？
Look in your eyes 一瞬で恋の罠に堕ちたの
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot！ 戻れない Baby！ その笑顔 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 手錠かけてあげる
One, Two！ Up and down my love
One, Two, Three！ You stole my love
いつのまにか You & Me No, Baby
逆転してた 勝負が Just up and down
何気ない態度で What do you wanna do？
Tell me, Baby はっきりしてよ 狂いそうなの
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心の鍵 壊したまま
Love Shoot！ 戻れない Baby！ 本当の恋 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 覚悟してね You're mine！
最初から知っていたの？ わかっていたの？
Baby 運命の恋のはじまり
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot！ 戻れない Baby！ その笑顔 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 手錠かけてあげる
La La La La La La Love Shoot！
La La La La La La Love Shoot！ Love Shoot！
La La La La La La 覚悟してね You're mine！

Love Shoot!

Ce n'était pas censé être comme ça, Oh, Mon Chéri
Comment en sommes-nous arrivés là ?
L'eau et l'huile, Toi et Moi, Non, Mon Chéri
Des mondes qui ne devraient jamais se croiser, Juste haut et bas
Tu voulais te moquer de moi, What do you wanna do ?
J'ai regardé dans tes yeux, et en un instant je suis tombée dans le piège de l'amour
Love Shoot ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Je te veux ! Le péché de tes yeux qui ont volé mon cœur
Love Shoot ! Je ne peux pas revenir en arrière, Mon Chéri ! Avant de connaître ton sourire
Shoot ! J'ai été touchée par une balle, Plus maintenant, Non, Non, Personne ne peut m'arrêter
Je t'aime ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Mon Chéri ! Allez ! Je vais t'enchaîner
Un, Deux ! Haut et bas, mon amour
Un, Deux, Trois ! Tu as volé mon amour
Je ne sais pas comment, Toi et Moi, Non, Mon Chéri
La situation a changé, Le jeu est juste haut et bas
Avec ton attitude nonchalante, What do you wanna do ?
Dis-moi, Mon Chéri, sois clair, je vais devenir folle
Love Shoot ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Je te veux ! Tu as brisé la serrure de mon cœur
Love Shoot ! Je ne peux pas revenir en arrière, Mon Chéri ! Avant de connaître le vrai amour
Shoot ! J'ai été touchée par une balle, Plus maintenant, Non, Non, Personne ne peut m'arrêter
Je t'aime ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Mon Chéri ! Allez ! Prépare-toi, Tu es à moi !
Savais-tu dès le début ? Le savais-tu ?
Mon Chéri, le début de notre amour du destin
Love Shoot ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Je te veux ! Le péché de tes yeux qui ont volé mon cœur
Love Shoot ! Je ne peux pas revenir en arrière, Mon Chéri ! Avant de connaître ton sourire
Shoot ! J'ai été touchée par une balle, Plus maintenant, Non, Non, Personne ne peut m'arrêter
Je t'aime ! Je ne te laisserai pas t'échapper, Mon Chéri ! Allez ! Je vais t'enchaîner
La La La La La La Love Shoot !
La La La La La La Love Shoot ! Love Shoot !
La La La La La La Prépare-toi, Tu es à moi !