Paroles et traduction Apink - MyMy (Japanese Version)

MyMy (Japanese Version)

トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you′re my
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you're my

あなたへの言葉
出て来ない訳は
「好き」が溢れてしまうから
もう 一日中 think about
あなただけの時間
知らないでしょ oh, my love

I love you たった一言なのにね（どうして）
こんな気分 (my, my) 今すぐ (my, my)
胸の震え止めて

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
My, my, my, you′re my 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい"サランへ"

トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you're my
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you're my

初めて会った日は
初雪が降ったね
寒さのせい？ 震えてた
また会えたらいいな 考える度に
また震える oh, my heart

本当の 愛とはどんなものでしょう？（どうして）
こんな気分 (my, my) 今すぐ (my, my)
この気持ち教えて

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
My, my, my, you′re my 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい"サランへ"

Oh, oh, like this
Oh, oh, like that
Oh, oh, like this
Oh, oh, like that

もし私の 想い気付いてるなら
私の目を見て そっと近づいて
心の声を聞いて oh, oh, baby!

Dear boy, I′m fell in love on a snowy day
I will be yours forever as long as you'll be mine

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
My, my, my, you′re my 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい"サランへ"

トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you're my
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
My, my, my, you′re my

MyMy (Japanese Version)

Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you're my
Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you're my

The words for you
The reason they don't come out
Is because my "liking" for you is overflowing
All day long, I only think about
The time when I'm with you
You don't know it, oh my love

I love you, but why can't I say it in one word?
This feeling (my, my), right now (my, my)
Stop my heart from shaking

Whether I'm happy or crying, I want to see you
My, my, my, you're my in my heart
Stay by my side like this forever
I want to tell you "I love you"

Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you're my
Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you're my

The day we first met
It was the day of the first snow
Was it because of the cold? I was shivering with cold
I started thinking that if I could meet you again
I would shiver once again, oh my heart

What kind of thing is real love? (Why?)
This feeling (my, my), right now (my, my)
Tell me what this feeling is

Whether I'm happy or crying, I want to see you
My, my, my, you're my in my heart
Stay by my side like this forever
I want to tell you "I love you"

Oh, oh, like this
Oh, oh, like that
Oh, oh, like this
Oh, oh, like that

If you realize my feelings
Look into my eyes and approach me quietly
Listen to my heart's voice, oh, oh, baby!

Dear boy, I fell in love on a snowy day
I will be yours forever as long as you'll be mine

Whether I'm happy or crying, I want to see you
My, my, my, you're my in my heart
Stay by my side like this forever
I want to tell you "I love you"

Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you're my
Toorootooroo
Toorootooroo
Toorootooroo
My, my, my, you′re my