Paroles et traduction Apink - Only one

Only one

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
따스함으로 가득 날 감싸주고
허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
영원히 꿈꿀 수 있게
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
사실 난 두려운 걸
가슴 벅차도록 용기를 줘요
조용히 꽉 날 안아줘요
너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one, baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게 love, love, love, my baby
구름 가득한 차가워진 밤 위로가 돼주어 너라는 빛은
아이 같아 내가 가득 찬 그 너의 눈빛이 좋아
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
너라는 아이가 날 행복하게 해 I'm falling in love
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
널 잃을까 두려운 걸
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
내 손을 꽉 잡아줘요
너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one, baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게 love, love, love, my baby
넌 매일 다른 느낌의 설렘 지금을 잊지 않길
너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게
항상 꿈을 꾸는 이 느낌 지금을 잃지 않길 영원히
You are my only one, baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게 love, love, love, my baby

Only one

At the end of the day, I feel like I'm dreaming, exhausted
Warmth envelops me, comforting me
My empty heart is full of your fragrance
I can dream forever
Your fragrance is so gentle, it makes me blush
I'm actually afraid
Give me courage to fill my heart
Hold me tight, quietly
I hope your feelings are the same as mine, every day
I hope every day is dazzlingly beautiful
You are my only one, baby
May you and I be thrilled tomorrow too love, love, love, my baby
Your light is like a beacon in the cold, cloudy night
I like your childlike eyes, full of me
Help me hide the pain of the dark times
You make me happy, I'm falling in love
Your fragrance is so gentle, it makes me blush
I'm afraid of losing you
Protect me with all your heart
Hold my hand tight
I hope your feelings are the same as mine, every day
I hope every day is dazzlingly beautiful
You are my only one, baby
May you and I be thrilled tomorrow too love, love, love, my baby
Every day, you give me a different thrill, I hope I will never forget this
My heart, which has grown with you, will not be hurt
This feeling of always dreaming, I hope I will never lose it, forever
You are my only one, baby
May you and I be thrilled tomorrow too love, love, love, my baby