Paroles et traduction Apink - Overwrite

Overwrite

네가 없는 내 하루하루가
처음엔 많이 나 어색했는데
시간이 갈수록 점점 더 익숙해져만 가
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
바쁜 일상에 지쳐 버린 걸까
매일같이 하던 너의 생각조차
Oh 왜 이렇게 더
줄어만 가는지
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
곧 시시한 이야기들로
너뿐이었던 내 하룬
곧 다른 색의 하루들로
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
한 자 한 자 지워지는
우리의 이야기들이
너무 아쉬워서 계속
남겨두려 해도 자꾸만
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
절대로 널 잊지 않겠다고
그렇게 나 다짐해왔었는데
정말로 우습지
변해가는 내 모습이
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
곧 시시한 이야기들로
너뿐이었던 내 하룬
곧 다른 색의 하루들로
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
한 자 한 자 지워지는
우리의 이야기들이
너무 아쉬워서 계속
남겨두려 해도 자꾸만
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
곧 시시한 이야기들로
너뿐이었던 내 하룬
곧 다른 색의 하루들로
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite
한 자 한 자 지워지는
우리의 이야기들이
너무 아쉬워서 계속
남겨두려 해도 자꾸만
Overwrite, overwrite, overwri-i-i-i-ite

Перезапись

Мои дни без тебя
Поначалу были такими непривычными,
Но со временем я к ним все больше привыкаю.
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Может, я просто устала от суеты,
Даже мысли о тебе, которые были каждый день,
Ох, почему же они
Все реже появляются?
Мой дневник, который всегда был полон тобой,
Скоро заполнится банальными историями.
Мои дни, которые были только твоими,
Скоро окрасятся в другие цвета.
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Буква за буквой стираются
Наши истории.
Мне так жаль, что я пытаюсь
Их сохранить, но они все равно
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Я клялась себе, что никогда тебя не забуду,
Но как же это смешно,
Видеть, как я меняюсь.
Как же это странно.
Мой дневник, который всегда был полон тобой,
Скоро заполнится банальными историями.
Мои дни, которые были только твоими,
Скоро окрасятся в другие цвета.
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Буква за буквой стираются
Наши истории.
Мне так жаль, что я пытаюсь
Их сохранить, но они все равно
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Мой дневник, который всегда был полон тобой,
Скоро заполнится банальными историями.
Мои дни, которые были только твоими,
Скоро окрасятся в другие цвета.
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись
Буква за буквой стираются
Наши истории.
Мне так жаль, что я пытаюсь
Их сохранить, но они все равно
Перезапись, перезапись, перезапи-и-и-ись