Paroles et traduction Apink - Papipupepon!
ぱ・り・ぴ!ぱ・ぴ・ぱ・ぴ
Я
люблю
тебя!вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка
ぱ・ぴ・ぷ・ぺPON!
П-п-п-п-п-п-п-п-п-п!
ラブリーボーイ
「こっち見て!」
Милый
мальчик,
посмотри
на
меня!"
私の気持ち
Myフェアリー運んでね
Мои
чувства.
「あのね...
んーとね」
"Я
не
собираюсь
этого
говорить",
- сказал
он
...
ммм-ммм".
勇気がなくていつも
У
меня
нет
смелости.
テレる→逃げる→泣きたくなる
Я
не
могу
дождаться
следующего
обновления.
ぱ・り・ぴ!悲しいときだって
Я
люблю
тебя,
даже
когда
тебе
грустно.
マジカルなドアが開けば
Когда
волшебная
дверь
открывается
...
ふ・し・ぎ!ココロに羽根が生え
Я
не
могу
в
это
поверить!в
моем
сердце
растет
перышко.
トキメキラキラで
Dance!
Dance!
Dance!
Танцуй
с
токимекиракирой!
Танцуй!танцуй!
キュートになれちゃう
呪文フェアリル
Это
хорошая
игра,
но
это
не
хорошая
игра.
あしたこそ完ペキスマイル
Я
вернусь
завтра.
かならず
君に見せるさ
Я
покажу
тебе
это.
ショックすぎるよ君が
Я
слишком
потрясен.
違うおんなの子と
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
いっしょ帰ってた
Myフェアリーどうしよう!?
Я
иду
домой
со
своей
феей!
そんなね
急にね
О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
気持ち変わらないよ
Это
не
меняет
моих
чувств.
アセる→サガる→ジタバタする
Я
собираюсь
сделать
это.
ぱ・り・ぴ!ピンチのときだって
Я
люблю
тебя!
даже
в
крайнем
случае.
落ち込んだら負け
Dance!
Dance!
Dance!
Если
ты
впадаешь
в
депрессию,
ты
теряешь
танец!
Танцуй!танцуй!
ふ・し・ぎ!クヨクヨしてるより
Я
не
могу
в
это
поверить!это
больше,
чем
просто
жвачка.
メラメラポジティブ
Dance!
Dance!
Dance!
Меламера,
позитивный
танец!
Танцуй!танцуй!
もっと誰より
素敵になろう
Я
хочу
быть
лучше,
чем
кто-либо
другой.
私じゃなく君のほうから
Это
не
я.
это
ты.
好きだと
言わせちゃうから
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится.
そうでしょ?考えてもわからない
Да?я
не
знаю,
что
и
думать.
落ち込んでても仕方ない
Я
не
могу
избавиться
от
чувства
депрессии.
同じ時が過ぎるのなら
Если
пройдет
то
же
время
...
いつでも笑ってたい
Я
всегда
хочу
смеяться.
後悔はしたくない!
Я
не
хочу
сожалеть!
ぱ・り・ぴ!悲しいときだって
Я
люблю
тебя,
даже
когда
тебе
грустно.
マジカルなドアが開けば
Когда
волшебная
дверь
открывается
...
ふ・し・ぎ!ココロに羽根が生え
Я
не
могу
в
это
поверить!в
моем
сердце
растет
перышко.
トキメキラキラで
Это
мерцание,
мерцание,
мерцание.
ぱ・り・ぴ!ピンチのときだって
Я
люблю
тебя!
даже
в
крайнем
случае.
落ち込んだら負け
Dance!
Dance!
Dance!
Если
ты
впадаешь
в
депрессию,
ты
теряешь
танец!
Танцуй!танцуй!
ふ・し・ぎ!クヨクヨしてるより
Я
не
могу
в
это
поверить!это
больше,
чем
просто
жвачка.
メラメラポジティブ
Dance!
Dance!
Dance!
Меламера,
позитивный
танец!
Танцуй!танцуй!
もっと誰より
素敵になろう
Я
хочу
быть
лучше,
чем
кто-либо
другой.
私じゃなく君のほうから
Это
не
я.
это
ты.
好きだと
言わせちゃうから
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤林 聖子, 伊藤 賢, 伊藤 賢, 藤林 聖子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.