Paroles et traduction Apink - Remember (Japanese Version)

Remember (Japanese Version)

Do you remember
眩しい日差し 広がる海 輝いてる
いつだって 記憶のなかで...
白い砂浜 手を繋ぎ歩いたね
波打ちぎわ 子供みたいに
ふざけて笑った Yeah
(One Two Three) いつのまにか 二人の心
すれ違ったけど
(One Two Three) あの思いで あの約束は
まだ 消えてない... よね?
駆け出そう 風の向こうへ
今を忘れ あの日のように
Do you remember 眩しい日差し
広がる海 輝いてる
いつでも 二人の 記憶のなかで
Remember Remember Remember
真っ赤な夕陽 水平線に沈み
一番星 探した夏を 覚えてるかな Yeah
(One Two Three) ただ俯く ばかりの日々
は もう 終わらせて
(One Two Three) あの星空 あのトキメキ
を 見つけに行きたいの... いま!
駆け出そう 新しい風
胸にうけて 想いのまま
Do you remember これから何度
季節がまた 変わってもね
二人の 記憶は 色褪せないの
Remember Remember Remember
You もう迷わないで
You ずっとそばにいてね
青い海に みんな捨てて
私たちまだ
戻れるわ 同じ未来 描いた あの日のように
Do you remember 眩しい日差し 広がる海
輝いてる いつでも 二人の 記憶のなかで
Remember Remember Remember
Do you remember

Remember (Japanese Version)

Do you remember
The dazzling sunshine, the boundless sea sparkling
Always, in the depths of my memory...
We walked hand-in-hand on the white sandy shore
Like children at the water's edge
Laughing and joking Yeah
(One Two Three) Before we knew it, our hearts
Grew distant
(One Two Three) Those memories, those promises
Still haven't... faded away, have they?
Let's run toward the wind
Forgetting the present, like that day
Do you remember the dazzling sunshine
The boundless sea sparkling
Forever, in our memories
Remember Remember Remember
The crimson sunset sinking below the horizon
Do you remember that summer when we searched for the first star? Yeah
(One Two Three) I used to just hang my head
But those days are over
(One Two Three) That starry sky, that thrill
I want to find it again... now!
Let's run toward the new wind
Embracing it in our hearts
Do you remember how many times from now on
The seasons will change
Our memories will never fade
Remember Remember Remember
You Don't be afraid anymore
You Always be by my side
Leaving everything behind in the blue sea
We can still
Go back, draw the same future like that day
Do you remember the dazzling sunshine, the boundless sea
Sparkling Forever, in our memories
Remember Remember Remember
Do you remember