Paroles et traduction Apink - SUNDAY MONDAY

SUNDAY MONDAY

어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
내일도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네
무심코 달력을 넘겨 세어봤어 우리 시간들 (둘만의 추억들)
하루도 빼놓지 않고 널 만났어 you know what I'm saying
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
별 볼일 없었던 나의 일기장은 너로 가득해 (소중한 기억들)
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 이렇게 우리 둘이 OH!
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

SUNDAY MONDAY

Yesterday and today, every time I look, I always want to see you again
Tomorrow will be the same, I think of you all week
Unintentionally, I turned the calendar and counted our time together (our precious memories)
Every day, I met you without fail, you know what I'm saying
I love you, SUNDAY MONDAY, again SUNDAY MONDAY
EVERYDAY, day after day, every day we meet, it's not enough
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EVERYDAY, I wish you would hold me as if time had stopped
When we're alone, time flies by so quickly
My diary, which was once empty, is now filled with you (precious memories)
I wrote all about us, and I will show it to you
I love you, SUNDAY MONDAY, again SUNDAY MONDAY
EVERYDAY, day after day, every day we meet, it's not enough
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EVERYDAY, I wish you would hold me as if time had stopped
Stay by my side like this, smile like that
I will protect you, look at me next to you, hold my hand
I love you, SUNDAY MONDAY, again SUNDAY MONDAY
EVERYDAY, like this, just the two of us, OH!
I love you, SUNDAY MONDAY, again SUNDAY MONDAY
EVERYDAY, day after day, every day we meet, it's not enough
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EVERYDAY, I wish you would hold me as if time had stopped
I love you, SUNDAY MONDAY, again SUNDAY MONDAY
EVERYDAY, day after day, every day we meet, it's not enough
Like this, SUNDAY MONDAY, always with you
EVERYDAY, I wish you would hold me as if time had stopped