Paroles et traduction AQ - White Lies

White Lies

Hindi mo man sabihin
Nadarama ko rin
Na ikaw ay mayron din
Pag ibig sa akin
Kahit na anong gawin
Hindi maikukubli
Ba′t di pa pagbigyan
Ang aking puso't damdamin
Wag kang mag alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag ibig
Tanging alay sa iyo

Mga alaala mo′y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag ibig sana'y tanggapin
Mga alaala mo′y
Kay sarap isipin
Bawat sandali′y kapiling
O kay sarap damhin

Hanggang kailan maghihintay
Upang iyong sabihin
Ang tinatagong pag ibig mo
Kailan makakamit
Kahit na anong gawin
Hindi maikukubli
Bat di pa pagbigyan ang
Aking puso't damadamin
Wag kang mag alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag ibig
Tanging alay sa iyo

White Lies

You do not even have to say it,
I can simply feel it,
That you too have some,
Love for me in your heart.
No matter what you may do,
You cannot hide,
Why do you not just let it happen,
My heart and my emotions.
Do not even you worry,
You are the only one I will ever love,
The love I have been keeping safe,
Is dedicated only to you.

My memories with you bring me joy,
My heart prays,
I hope you accept this love.
My memories with you,
Are so wonderful to think about,
Every moment I have by your side,
Is simply a wonderful feeling.

How long more must I wait,
Until you will tell me,
About the love you have been hiding away.
When will I have that,
No matter what you may do,
You cannot hide,
Why do you not just let it happen, my
Heart and my emotions.
Do not even you worry,
You are the only one I will ever love,
The love I have been keeping safe,
Is dedicated only to you.