Paroles et traduction AQUAKEY - Мир озаренный войной

Мир озаренный войной

Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой

Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной

Мы не будем счастливы никогда
Бомбы разорвут наши города
Мне воздастся всё в сто крат
Я умею любить, но я солдат (ха) и я воюю
Пекло ада, будто жерло вулкана - самый низ
Но мне этого мало я рою могилы винтовкой
И мне досадно, что это конец
Много курю моим нервам пиздец (эй)
Отпусти меня и проглоти печаль, что застрянет комом в горле

Мир, озарённый войной

Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой

Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной

World Lit by War

So hard to fall asleep on this cursed night
I want to scream, but I certainly won't
In cursive, with a shaky hand, I'll run over your cheek
Hey, with a shaky hand, I'll run over your cheek
Baby, don't you cry, and my figure in the distance
Will loom before you, until I disappear
Forget about me and don't remember me anymore
Know that you're my señorita
Baby, I'm sick for you, but we have to say goodbye
A world lit by war, people themselves won't kill themselves
I take off my hat before destiny
Neck deep in troubles, I want to be with you
And I can picture you caressing me with your hand

World, lit by war
World, lit by war
World, lit by war
This world, lit by war

We will never be happy
Bombs will blow up our cities
I will be repaid a hundredfold
I can love, but I'm a soldier (ha) and I fight
The hell of hell, like the maw of a volcano - the lowest
But that's not enough for me, I dig graves with a rifle
And I'm sorry that it's the end
I smoke a lot, my nerves are fucked (hey)
Let me go and swallow the sorrow that gets stuck in my throat

World, lit by war

So hard to fall asleep on this cursed night
I want to scream, but I certainly won't
In cursive, with a shaky hand, I'll run over your cheek
Hey, with a shaky hand, I'll run over your cheek
Baby, don't you cry, and my figure in the distance
Will loom before you, until I disappear
Forget about me and don't remember me anymore
Know that you're my señorita
Baby, I'm sick for you, but we have to say goodbye
A world lit by war, people themselves won't kill themselves
I take off my hat before destiny
Neck deep in troubles, I want to be with you
And I can picture you caressing me with your hand

World, lit by war
World, lit by war
World, lit by war
This world, lit by war