Paroles et traduction AQUIHAYAQUIHAY feat. Paula Cendejas - Dolce

Dolce

Me dio besos por la cara, dejó su perfume en mí
Y un mensaje en DM, no soy tu amor ni tu mujer (no, no)
¿Pero qué vamos a hacer? Del brazo tómame, yeh

Le quité la Dolce, besé su escote
Lo hicimos en el coche
Bailando donde nadie nos conoce
Tú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Creo que un par aquí me conoce, a él no sé
Si quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Me ama pero tiene que volver, dormir con él, yeh-yeh

Baby, hoy no te escapas, te quiero pa' mí
Llama a tus amigos, que no vas a ir
Me he puesto la Dolce, la llevo pa' ti (yah-ah-ah)
Sabes, nene, esto no empezó hoy entre los dos
Llevamos tiempo deseándolo, no digas que no
Están en el bar de atrás, nadie se va a enterar
Pégate un poco a mí, no me dejes salir

Le quité la Dolce, besé su escote
Lo hicimos en el coche
Bailando donde nadie nos conoce
Tú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Creo que un par aquí me conoce, a él no sé
Si quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Me ama pero tiene que volver, dormir con él, yeh-yeh

Ya no te puedo mentir (no, no)
Baby, yo te quiero para mí (te quiero para mí)
Déjame tenerte al lado mío
Las noches sin ti no tienen sentido (no, no, ya no)
Yo solo quiero estar contigo
Créeme, no necesito a nadie más
Y nada más, que estar contigo a solas, baby
Créeme, yo solo estoy pa' ti, pa' nadie más
Aunque tú estés lejos de aquí, baby

Baby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Creo que un par aquí me conoce, a él no sé
Si quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Me ama pero tiene que volver, dormir con él, yeh-yeh

Baby, te arranqué la Dolce, ah, ah, ah
La Gucci, la Prada, la Fendi, ah
Creo que por ti yo estoy empty, ah
Conmigo tú luces más sexy
A mí no me importa si nos maldicen, ah
Dile que por aquí no pise
Puede que se vaya un poco más triste, hold up
Puede que te llame cuando tú te encuentre' sola, eh, eh
Dile que no vuelves, que ya existe otra persona, eh, eh, eh
Si quieres yo le digo, pero no me lo perdona, eh, eh
Oye

Le quité la Dolce (me quitó la Dolce), besé su escote
Lo hicimos en el coche (yeh-yeh-eh-eh)
Bailando donde nadie nos conoce
Tú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Creo que un par aquí me conoce, a él no sé
Si quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Me ama pero tiene que volver, dormir con él, yeh-yeh

En sile-, en silencio, nadie nos puede oír
Tu corazón me pertenece a mí
Y yo sé que no lo quieres herir (yeh-yeh)
Cierra la, cierra la puerta al salir
En sile-, en silencio, nadie nos puede oír
Tu corazón me pertenece a mí
Y yo sé que no lo quieres herir (no lo puedes herir)
Cierra la, cierra la puerta al salir

Dolce

Она целовала меня в лицо, оставив свой аромат на мне,
И сообщение в директе, я не твой любимый и не твой муж (нет, нет)
Но что же нам делать? Возьми меня под руку, да

Я снял с неё Dolce, поцеловал её шею
Мы сделали это в машине
Танцуя там, где нас никто не знает
Мы с тобой были безумны той ночью, да-да
Детка, нам нужно хорошо спрятаться, да-да-да
Кажется, пара человек здесь меня знает, а её — не знаю
Если хочешь уйти, просто скажи мне, это для твоего же блага
Она любит меня, но должна вернуться, спать с ним, да-да

Детка, сегодня ты не сбежишь, я хочу тебя для себя
Позвони своим друзьям, скажи, что ты не придешь
Я надел Dolce, ношу её для тебя (да-а-а)
Знаешь, детка, это началось не сегодня между нами
Мы давно этого хотели, не говори, что нет
Они в баре сзади, никто не узнает
Прижмись ко мне, не дай мне уйти

Я снял с неё Dolce, поцеловал её шею
Мы сделали это в машине
Танцуя там, где нас никто не знает
Мы с тобой были безумны той ночью, да-да
Детка, нам нужно хорошо спрятаться, да-да-да
Кажется, пара человек здесь меня знает, а её — не знаю
Если хочешь уйти, просто скажи мне, это для твоего же блага
Она любит меня, но должна вернуться, спать с ним, да-да

Я больше не могу тебе лгать (нет, нет)
Детка, я хочу тебя для себя (хочу тебя для себя)
Позволь мне держать тебя рядом с собой
Ночи без тебя не имеют смысла (нет, нет, больше нет)
Я просто хочу быть с тобой
Поверь мне, мне никто больше не нужен
И ничего больше, кроме как быть с тобой наедине, детка
Поверь мне, я только для тебя, ни для кого больше
Даже если ты далеко отсюда, детка

Детка, нам нужно хорошо спрятаться, да-да-да
Кажется, пара человек здесь меня знает, а её — не знаю
Если хочешь уйти, просто скажи мне, это для твоего же блага
Она любит меня, но должна вернуться, спать с ним, да-да

Детка, я сорвал с тебя Dolce, а, а, а
Gucci, Prada, Fendi, а
Кажется, из-за тебя я опустошен, а
Со мной ты выглядишь сексуальнее
Меня не волнует, если нас проклинают, а
Скажи ему, чтобы сюда не совался
Может быть, он уйдет немного грустнее, погоди
Может быть, он позвонит тебе, когда ты будешь одна, э, э
Скажи ему, что ты не вернешься, что уже есть другой, э, э, э
Если хочешь, я ему скажу, но он меня не простит, э, э
Слушай

Я снял с неё Dolce (она сняла с меня Dolce), поцеловал её шею
Мы сделали это в машине (да-да-э-э)
Танцуя там, где нас никто не знает
Мы с тобой были безумны той ночью, да-да
Детка, нам нужно хорошо спрятаться, да-да-да
Кажется, пара человек здесь меня знает, а её — не знаю
Если хочешь уйти, просто скажи мне, это для твоего же блага
Она любит меня, но должна вернуться, спать с ним, да-да

В тиши-, в тишине, никто не может нас услышать
Твое сердце принадлежит мне
И я знаю, что ты не хочешь ранить его (да-да)
Закрой, закрой дверь, когда будешь уходить
В тиши-, в тишине, никто не может нас услышать
Твое сердце принадлежит мне
И я знаю, что ты не хочешь ранить его (ты не можешь ранить его)
Закрой, закрой дверь, когда будешь уходить