Paroles et traduction AR1AN - Peces Tristes

Peces Tristes

Como me quiero quitar los ojos
Es el alma de mi nombre siempre ansiosa del porqué
Enredados pensamientos como mi cabello
Siento que me falta el aire y no se porqué
Cuantas veces me encierro con fantasmas en mis sueños
Esconden lo que hace doler
Que falsos somos en las pantallas con más medallas
Pero callas lo que fallas no lo muestras
¿Por qué?
Porque eso no vende
Nadie lo quiere ver
En las redes no pueden haber
Peces Tristes
Peces Tristes
Pero eso no vende
Nadie lo quiere ver
En las redes no pueden haber
Peces Tristes
Peces Tristes
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Mira todo lo que soy
Compra la felicidad
El dinero que te doy
Te dará la libertad
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Así así está mejor
No muestres al exterior
Lo que hay en tu interior
O sino me espanto
Tu pecera es suficiente
No tienes que abrir la mente
Si nada s contracorriente
No eres mi cliente
¿Y qué hay de mi?
Si tengo que decir
La mierda que viví y aprendí
No hay espacio para mi
Para decirte a ti
Que yo también me caí
La tristeza que sentí
Se que también vive en ti
Porque eso no vende
Nadie lo quiere ver
En las redes no pueden haber
Peces Tristes
Peces Tristes
Pero eso no vende
Nadie lo quiere ver
En las redes no pueden haber
Peces Tristes
Peces Tristes
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Mira todo lo que soy
Compra la felicidad
El dinero que te doy
Te dará la libertad
Solamente bailo
Solamente canto
Solamente bailo
Sin mostrar el llanto
Quiero ser un pez
Romper la pecera
Afuera hay un mar
Solo quiero nadar
Quiero ser un pez
Todo es felicidad
Solo quiero nadar
En mi tristeza
Quiero ser un pez
Romper la pecera
Afuera hay un mar
Solo quiero nadar
Quiero ser un pez
Todo es felicidad
Solo quiero nadar
En mi tristeza

Sad Fish

I want to rip my eyes out
The soul of my name is always anxious for the why
Thoughts tangled like my hair
I feel like I'm running out of air and I don't know why
How many times I lock myself up with ghosts in my dreams
They hide what makes it hurt
How fake we are on the screens with more medals
But you silence what you fail, you don't show it
Why?
Because it doesn't sell
No one wants to see it
On the internet there can't be
Sad Fish
Sad Fish
But it doesn't sell
No one wants to see it
On the internet there can't be
Sad Fish
Sad Fish
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
Look at everything I am
Buy happiness
The money I give you
Will give you freedom
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
That's how it's better
Don't show the outside
What's inside you
Or I'll be scared
Your fish tank is enough
You don't have to open your mind
If you're not going against the current
You're not my client
And what about me?
If I have to say
The crap I lived and learned
There is no space for me
To tell you
That I also fell
The sadness I felt
I know it lives in you too
Because it doesn't sell
No one wants to see it
On the internet there can't be
Sad Fish
Sad Fish
But it doesn't sell
No one wants to see it
On the internet there can't be
Sad Fish
Sad Fish
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
Look at everything I am
Buy happiness
The money I give you
Will give you freedom
I only dance
I only sing
I only dance
Without showing tears
I want to be a fish
Break the fish tank
There's a sea outside
I just want to swim
I want to be a fish
Everything is happiness
I just want to swim
In my sadness
I want to be a fish
Break the fish tank
There's a sea outside
I just want to swim
I want to be a fish
Everything is happiness
I just want to swim
In my sadness