All I Need - AREA21 traduction en allemand

All I Need

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, all I need

I remember how they treated me
When I wasn't high
All the ones who didn't believe in me
Hopin' I forgot
Well, I did not
And it's too late to show up now

Everything is built on trust
Turn the haters into dust
Every night, we turn it up
Pour some more up in my cup
Got a million reasons why
I'm addicted to this life
And we cannot live it twice
So we love these crazy nights (ayy)

I feel like I'm okay
Found my way, so long I was alone
I kept on runnin' away
'Til I finally came back home

To wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, this is all I need

I already got my team with me
They had my back
When nobody said they needed me
So I'm good with that (good with that)
And that's a fact (that's a fact)
That they could never turn us down

Everything is built on trust
Turn the haters into dust
Every night, we turn it up
Pour some more up in my cup
Got a million reasons why (why)
I'm addicted to this life (life)
And we cannot live it twice
So we love these crazy nights, yeah, yeah

I feel like I'm okay
Found my way, so long I was alone
I kept on runnin' away
'Til I finally came back home

To wake up every mornin', livin' in a dream (wake up)
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah
Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Sometimes, my sunshine turns to clouds
Sometimes, this world can bring you down
These voices in my head so loud
I try my best to mute the sound
Then I look around, then I realize
All I need is right in front of my eyes
And I feel alright
Everything is fine

When I wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, this is all I need

Alles, was ich brauche

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Wache jeden Morgen auf und lebe in einem Traum
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Umgeben von meinem Team, dann fühle ich mich frei
Dann wird mir klar, das ist alles, was ich brauche, alles, was ich brauche

Ich erinnere mich, wie sie mich behandelten,
Als ich noch nicht oben war
All die, die nicht an mich geglaubt haben
Hoffen, dass ich es vergessen habe
Nun, das habe ich nicht
Und es ist zu spät, um jetzt aufzutauchen

Alles ist auf Vertrauen aufgebaut
Verwandle die Hasser zu Staub
Jede Nacht drehen wir auf
Schenk mir noch mehr in meinen Becher ein
Habe eine Million Gründe, warum
Ich süchtig nach diesem Leben bin
Und wir können es nicht zweimal leben
Also lieben wir diese verrückten Nächte (ayy)

Ich fühle mich, als wäre ich okay
Habe meinen Weg gefunden, so lange war ich allein
Ich bin immer wieder weggelaufen
Bis ich endlich nach Hause kam

Jeden Morgen aufzuwachen und in einem Traum zu leben
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Umgeben von meinem Team, dann fühle ich mich frei
Dann wird mir klar, das ist alles, was ich brauche, das ist alles, was ich brauche

Ich habe mein Team schon bei mir
Sie standen hinter mir
Als niemand sagte, dass sie mich brauchen
Also bin ich gut damit (gut damit)
Und das ist eine Tatsache (das ist eine Tatsache)
Dass sie uns niemals ablehnen könnten

Alles ist auf Vertrauen aufgebaut
Verwandle die Hasser zu Staub
Jede Nacht drehen wir auf
Schenk mir noch mehr in meinen Becher ein
Habe eine Million Gründe, warum (warum)
Ich süchtig nach diesem Leben bin (Leben)
Und wir können es nicht zweimal leben
Also lieben wir diese verrückten Nächte, yeah, yeah

Ich fühle mich, als wäre ich okay
Habe meinen Weg gefunden, so lange war ich allein
Ich bin immer wieder weggelaufen
Bis ich endlich nach Hause kam

Jeden Morgen aufzuwachen und in einem Traum zu leben (aufwachen)
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Umgeben von meinem Team, dann fühle ich mich frei
Dann wird mir klar, das ist alles, was ich brauche

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah
Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Manchmal verwandelt sich mein Sonnenschein in Wolken
Manchmal kann diese Welt dich runterziehen
Diese Stimmen in meinem Kopf sind so laut
Ich versuche mein Bestes, den Ton stummzuschalten
Dann schaue ich mich um, dann wird mir klar
Alles, was ich brauche, ist direkt vor meinen Augen
Und ich fühle mich gut
Alles ist in Ordnung

Wenn ich jeden Morgen aufwache und in einem Traum lebe
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Umgeben von meinem Team, dann fühle ich mich frei
Dann wird mir klar, das ist alles, was ich brauche, das ist alles, was ich brauche