Going Home - AREA21 traduction en allemand

Going Home

Even though we come from different worlds
Home is wherever we're together

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
Yeah, you are the center of the universe

When you look up in the stars and you question your existence
Even when we fall, know our love is never distant
Now you know, you gettin' close to home
So when you feelin' dull, you are switchin' up the system
When you need a spark, you can follow me 'cause, listen
We goin' home, yeah, we goin' home

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

Don't you know that we could fly if you open up your eyes?
We will realize we already in the sky
What we waitin' for? What are we waitin' for?
'Cause when we fall, we rise, and we could make it right
We can't be scared of heights 'cause we reachin' to the light
And we goin' home, you know we goin' home

(Yeah, we goin' home)

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

People of Earth
Thank you for our time here on this planet
We leave you with love
Until we meet again

Nach Hause gehen

Auch wenn wir aus verschiedenen Welten stammen,
Zuhause ist, wo immer wir zusammen sind.

Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.
Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.
Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.
Ja, du bist der Mittelpunkt des Universums.

Wenn du zu den Sternen aufblickst und deine Existenz hinterfragst,
Selbst wenn wir fallen, wisse, dass unsere Liebe niemals fern ist.
Jetzt weißt du, du kommst deinem Zuhause näher.
Also, wenn du dich matt fühlst, schaltest du das System um.
Wenn du einen Funken brauchst, kannst du mir folgen, denn hör zu,
Wir gehen nach Hause, ja, wir gehen nach Hause.

Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.
Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.

Weißt du nicht, dass wir fliegen könnten, wenn du deine Augen öffnest?
Wir werden erkennen, dass wir bereits im Himmel sind.
Worauf warten wir? Worauf warten wir noch?
Denn wenn wir fallen, stehen wir auf, und wir können es in Ordnung bringen.
Wir können keine Höhenangst haben, denn wir greifen nach dem Licht.
Und wir gehen nach Hause, du weißt, wir gehen nach Hause.

(Ja, wir gehen nach Hause)

Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.
Siehst du, du bist der Mittelpunkt des Universums.

Menschen der Erde,
Vielen Dank für unsere Zeit hier auf diesem Planeten.
Wir verlassen euch mit Liebe.
Bis wir uns wiedersehen.