Paroles et traduction AREA21 - Going Home

Going Home

Even though we come from different worlds
Home is wherever we're together

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
Yeah, you are the center of the universe

When you look up in the stars and you question your existence
Even when we fall, know our love is never distant
Now you know, you gettin' close to home
So when you feelin' dull, you are switchin' up the system
When you need a spark, you can follow me 'cause, listen
We goin' home, yeah, we goin' home

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

Don't you know that we could fly if you open up your eyes?
We will realize we already in the sky
What we waitin' for? What are we waitin' for?
'Cause when we fall, we rise, and we could make it right
We can't be scared of heights 'cause we reachin' to the light
And we goin' home, you know we goin' home

(Yeah, we goin' home)

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

People of Earth
Thank you for our time here on this planet
We leave you with love
Until we meet again

Retour à la maison

Même si nous venons de mondes différents
Notre maison est là où nous sommes ensemble

Tu vois, tu es le centre de l'univers
Tu vois, tu es le centre de l'univers
Tu vois, tu es le centre de l'univers
Oui, tu es le centre de l'univers

Quand tu regardes les étoiles et que tu remets en question ton existence
Même si nous tombons, sache que notre amour n'est jamais lointain
Maintenant tu sais, tu te rapproches de la maison
Alors quand tu te sens terne, tu bouleverses le système
Quand tu as besoin d'une étincelle, tu peux me suivre, car écoute
On rentre à la maison, oui, on rentre à la maison

Tu vois, tu es le centre de l'univers
Tu vois, tu es le centre de l'univers

Ne sais-tu pas que nous pourrions voler si tu ouvrais les yeux ?
Nous réaliserions que nous sommes déjà dans le ciel
Qu'attendons-nous ? Qu'est-ce qu'on attend ?
Car quand nous tombons, nous nous relevons, et nous pouvons arranger les choses
Nous ne pouvons pas avoir peur des hauteurs car nous atteignons la lumière
Et on rentre à la maison, tu sais qu'on rentre à la maison

(Oui, on rentre à la maison)

Tu vois, tu es le centre de l'univers
Tu vois, tu es le centre de l'univers

Peuple de la Terre
Merci pour le temps que nous avons passé ici sur cette planète
Nous vous laissons avec amour
Jusqu'à ce que nous nous revoyions