Paroles et traduction AREA21 - Going Home

Going Home

Even though we come from different worlds
Home is wherever we're together

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe
Yeah, you are the center of the universe

When you look up in the stars and you question your existence
Even when we fall, know our love is never distant
Now you know, you gettin' close to home
So when you feelin' dull, you are switchin' up the system
When you need a spark, you can follow me 'cause, listen
We goin' home, yeah, we goin' home

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

Don't you know that we could fly if you open up your eyes?
We will realize we already in the sky
What we waitin' for? What are we waitin' for?
'Cause when we fall, we rise, and we could make it right
We can't be scared of heights 'cause we reachin' to the light
And we goin' home, you know we goin' home

(Yeah, we goin' home)

See, you are the center of the universe
See, you are the center of the universe

People of Earth
Thank you for our time here on this planet
We leave you with love
Until we meet again

Возвращение домой

Даже если мы из разных миров,
Дом там, где мы вместе.

Видишь, ты — центр вселенной.
Видишь, ты — центр вселенной.
Видишь, ты — центр вселенной.
Да, ты — центр вселенной.

Когда ты смотришь на звезды и вопрошаешь о своем существовании,
Даже когда мы падаем, знай, наша любовь всегда рядом.
Теперь ты знаешь, ты близко к дому.
Так что, когда тебе грустно, ты меняешь систему.
Когда тебе нужна искра, ты можешь следовать за мной, потому что, слушай,
Мы идем домой, да, мы идем домой.

Видишь, ты — центр вселенной.
Видишь, ты — центр вселенной.

Разве ты не знаешь, что мы могли бы летать, если бы ты открыла глаза?
Мы поймем, что мы уже в небе.
Чего мы ждем? Чего мы ждем?
Потому что, когда мы падаем, мы поднимаемся, и мы можем все исправить.
Мы не можем бояться высоты, потому что мы тянемся к свету.
И мы идем домой, ты знаешь, мы идем домой.

(Да, мы идем домой)

Видишь, ты — центр вселенной.
Видишь, ты — центр вселенной.

Люди Земли,
Спасибо за наше время на этой планете.
Мы оставляем вам любовь.
До новой встречи.